مارگو رابی در فیلم «بامب‌شل» و «پرندگان شکاری» و داستان دلبستگی او به شخصیت هارلی کویین
مارگی رابی روی پرده نقره‌ای نقش آدم‌های واقعی را بازی می‌کند. او در سال ۲۰۱۹ در فیلم «روزی روزگاری در هالیوود» با کارگردانی کوئنتین تارانتینو و یک سال قبل از آن در فیلم «ماری ملکه اسکاتلند» در نقش ملکه الیزابت یکم ظاهر شد.
مارگو رابی روی پرده نقره‌ای نقش آدم‌های واقعی را بازی می‌کند. او در سال ۲۰۱۹ در فیلم «روزی روزگاری در هالیوود» با کارگردانی کوئنتین تارانتینو و یک سال قبل از آن در فیلم «ماری ملکه اسکاتلند» در نقش ملکه الیزابت یکم ظاهر شد. با مقاله‌ای مفصل درباره رابی با فیلیمو شات همراه باشید.
مطالب پرطرفدار: میزگرد «روزی روزگاری در هالیوود» با حضور مارگو رابی
نقد و بررسی فیلم خوک های مرده | صدای جسورانه کتی یان در نخستین فیلمش
مارگو رابی در دوران بازیگری موفق خود که یک بار نامزد دریافت جایزه گلدن گلوب، جایزه انجمن بازیگران فیلم و اسکار شده است، شخصیت اسکیتر رسواشده معروف، تونیا هاردینگ را در فیلم «من، تونیا» در سال ۲۰۱۷ بازی کرد.
بازی در نقش کایلا پوسپیسیل در فیلم «بامب‌شل»، تهیه‌کننده جوان و جاه‌طلب شبکه فاکس‌نیوز که به دام راجر آیلز (با بازی جان لیسگو) می‌افتد، برای او چالشی کاملاً متفاوت بوده است.
برخلاف شخصیت میگن کلی با بازی شارلیز ترون و گرچن کارلسون با بازی نیکول کیدمن، شخصیت رابی خیالی است و توسط فیلم‌نامه‌نویس فیلم، چارلز راندولف خلق شده است تا آزار و اذیت و سوءاستفاده جنسی آیلز را پیش از سقوط شکسپیرمانند او در تابستان ۲۰۱۶ از تخت مدیریت ارشد فاکس‌نیوز نشان دهد.
مارگو رابی می‌گوید «من ابتدا شخصیت کایلا را درک نکردم. ولی نحوه کار کردن من این‌گونه است که درباره نقش تحقیق می‌کنم، تک‌تک گزینه‌ها را در نظر می‌گیرم، تک‌تک موقعیت‌ها، سناریوها، ریز و درشت افکار و انگیزه‌ها را متوجه می‌شوم تا بتوانم روی صحنه بروم و تمامی آن‌ها را به کار بگیرم.»
او به روشی شخصیت کایلا را ترسیم کرد که جی روچ کارگردان «بامب‌شل» با یادآوری آن می‌گوید «مارگو رابی شدیداً مشتاق بود تا روی نقشش کاملاً مسلط شود.» او برنامه‌هایی از فاکس‌نیوز را مشاهده کرد که کایلا دوست خواهد داشت و یک اکانت جعلی در توییتر درست کرد تا بتواند «نحوه تفکر دختران محافظه‌کار نسل هزاره را درک کند و ببیند آن‌ها در مورد عقاید خود چه می‌گویند.» (رابی دقیقاً نمی‌گوید چه کسانی را در توییتر دنبال کرده است ولی می‌توانید افرادی شبیه تامی لرن را تصور کنید.)
او همچنین به خوبی توانسته است در نقش کایلا صحبت کند و برای این کار صدای کشیده استرالیایی خود را به لهجه موزون و جسورانه فلوریدایی تغییر داده است.
روچ ادعا می‌کند رابی فیلم کاترین هریس، نماینده مردم فلوریدا در مجلس نمایندگان ایالات متحده آمریکا را نگاه کرد که پس از انتخابات ریاست‌جمهوری بوش در برابر گور در سال ۲۰۰۰ مشهور شد. لورا درن نقش او را در فیلم تلویزیونی «بازشماری» سال ۲۰۰۸ روچ بازی کرد که توسط شبکه اچ‌بی‌او پخش شد.
هریس در فلوریدا به شخصیتی ممتاز و عرفانی تبدیل شد، کایلا نیز به همین مقام رسید. رابی می‌گوید «من عاشق لحن صدای او در سخنرانی‌ها هستم، فوق‌العاده است.»
اما هریس تنها شخصیتی نبود که روی او تأثیر گذاشت. او می‌گوید: «من هرروز مونولوگ‌های ریس ویترسپون بازیگر نقش ال وودز در فیلم «قانوناً بلوند» را تمرین می‌کنم. او از آن تیپ شخصیت‌هایی است که فوق‌العاده باهوش هستند ولی به خاطر ظاهرشان دست‌کم گرفته شده‌اند.»
تلاش زیاد مارگو رابی در فیلم «بامب‌شل» که توسط شرکت لاینزگیت فیلمز توزیع شده مثمر ثمر بوده است. او در مراسم گلدن گلوب و همچنین در مراسم انجمن بازیگران فیلم که ۱۹ ژانویه برگزار شد، نامزد جایزه بهترین بازیگر زن نقش مکمل بود. علاوه بر این، یکی از شانس‌های اصلی برای دریافت جایزه اسکار محسوب می‌شود.
حضور موفق در مراسم اعطای جوایز مختلف در سالی رخ داده است که مارگو رابی با نمایش تأثیرگذار خود در فیلم «روزی روزگاری در هالیوود» افراد را شوکه کرد و در فیلم «پرندگان شکاری (و رهایی فانتزی یک هارلی کویین)» بازی کرد؛ فیلمی مشتق‌شده از «جوخه انتحار» که سه سال قبل اکران شده است.
این فیلم که با بازیگری و تهیه‌کنندگی رابی ساخته شده، از ۷ فوریه روی پرده سینماها خواهد رفت. او در حال حاضر مشغول فیلم‌برداری «جوخه انتحار» جیمز گان در آتلانتاست که دنباله قسمت اول محسوب می‌شود و قرار است در تاریخ ۶ آگوست ۲۰۲۱ روی پرده‌های سینما برود.
بسیاری از بازیگران زن ازجمله شارلیز ترون، ریس ویترسپون و وایولا دیویس شرکت‌هایی را برای تولید فیلم‌های خودشان راه‌اندازی کردند. نکته قابل‌توجه در مورد مارگو رابی این است که او در زمان بنیان‌گذاری شرکت خود فقط ۲۴ سال سن داشت.
همه چیز دربتره فیلم پرندگان شکاری
او هفت سال قبل از تأسیس شرکت خود از شهر ساحلی گلد کوست در ایالت کوئینزلند استرالیا، شهری که در آن به‌عنوان بچه سوم خانواده در بین چهار فرزند دیگر توسط مادرش بزرگ شده بود، به این امید که بازیگری حرفه‌ای شود، به ملبورن نقل مکان کرد.
مارگو رابی با وجود اینکه کسی را نمی‌شناخت و پولی نداشت، سریعاً برای بازی در «همسایه‌ها» انتخاب شد. «همسایه‌ها» یک سریال آبکی معروف بود که لیام همسورث و کایلی مینوگ نیز حرفه بازیگری خود را با بازی در آن شروع کردند.
رابی با یادآوری آن دوران می‌گوید «فکر می‌کردم نقشی بهتر از آن برای من وجود ندارد.» زمانی که مبلغ قرارداد رابی بالا رفت، او به لس‌آنجلس نقل مکان کرد و مجدداً خیلی سریع برای بازیگری انتخاب شد؛ این مرتبه در نقش یک مهماندار هواپیما در سریال باشکوه ولی کوتاه «Pan Am» که توسط شبکه ای‌بی‌سی پخش شد.
بعد از این سریال، او به‌طور معمولی کار کرد، ولی یقیناً سال ۲۰۱۳ و بازی در نقش نائومی در فیلم «گرگ وال استریت» مارتین اسکورسیزی بود که نام او را مطرح کرد، فیلمی که رابی در آن لئوناردو دی کاپریو در نقش جردن بلفورت را دور انگشت خود می‌چرخاند.
رابی حالا در سن ۲۹ سالگی استودیو تولید فیلم LuckyChap Entertainment را اداره می‌کند که آن را در سال ۲۰۱۴ با تام آکرلی (همسر فعلی) و دوستانش، جوزی مک‌نامارا و سوفی کر در لس‌آنجلس بنیان‌گذاری کرد.
او یک سال قبل از آن با آکرلی و مک‌نامارا زمانی که دستیاران کارگردان فیلم درام عاشقانه «سوئیت فرانسوی» بودند، آشنا شد و پس از یک شب نوشیدن مشروب در شب اول اکران فیلم «گرگ وال استریت» در لندن، تصمیم گرفتند به‌صورت مشترک در خانه‌ای در محله کلاپام لندن زندگی کنند. (کر، دوست دوران کودکی رابی، چهارمین هم‌خانه آن‌ها بود.)
این شرکت محصول صحبت آن‌ها سر میز آشپزخانه و به دلیل اشتیاق رابی برای تولید کارهای خودش بوده است. مک‌نامارا می‌گوید او نمایشنامه‌ها را می‌خواند و می‌گفت «دوست دارم آن شخصیت را بازی کنم، ولی شخصیت یک مرد است، چطور خودم این شخصیت را به وجود آورم؟»
مک‌نامارا می‌گوید «اما او همچنین به بخشی از حرفه بازیگری خود رسیده بود که توانایی راه‌اندازی یک شرکت را داشت و می‌خواست سایر فیلم‌سازان یا بازیگران زن را حمایت کند و سکویی را در اختیار آن‌ها قرار دهد که خودش داشت به دست می‌آورد.»
رابی شدیداً و گاهی اوقات بیش‌ازحد درگیر مسائل می‌شود. آکرلی می‌گوید «او تمام فیلم‌نامه‌ها را می‌خواند و ما به او می‌گوییم روزانه هر فیلم‌نامه‌ای را که رسید، بررسی نکند. درواقع او این کار را بیش‌ازحد انجام می‌دهد.»
ترون بازیگر و تهیه‌کننده فیلم «بامب‌شل» می‌گوید «مارگو شدیداً من را تحت تأثیر قرار می‌دهد. او در این سن کنترل حرفه خودش را در دست گرفته است و در مورد چیزهایی که دوست دارد بسازد و ایده‌هایی که می‌خواهد مطرح کند بسیار کنشگرایانه عمل می‌کند. من کمی از او می‌ترسم.»
حوادث «بامب‌شل» یک سال پیش از جنبش هشتگ MeToo# پس از ماجراهای رسوایی هاروی واینستین است، ولی درس‌های آن کاملاً در همان چارچوب قرار می‌گیرد.
هشتگ MeToo# منجر به تغییرات شگرفی در مورد نحوه بیان داستان زنان روی پرده سینما شد و اینکه چه کسی داستان آن‌ها را می‌گوید، به‌ویژه اینکه فریاد استفاده از زنان و کارگردانان زن بیشتر شنیده شد. نتیجه این بود که رابی و شرکت LuckyChap تغییر روش دادند.
این شرکت سه فیلم اول خود را با کارگردانان مرد ساخته بود. آکرلی می‌گوید «در ابتدای سال ۲۰۱۸، ما یک تصمیم آگاهانه گرفتیم تا سعی کنیم کارگردانان زن بیشتری را پیدا کنیم.»
رابی می‌گوید «ما به کار خودمان متفاوت نگاه می‌کردیم. ساخت بعضی از پروژه‌های ما فوق‌العاده مرتبط و فوری‌تر حس می‌شد و سایرین کمتر مرتبط به نظر می‌رسیدند.»
«پرندگان شکاری» فوری مورد قبول واقع شد. در این فیلم مری الیزابت وینستد در نقش هانترس، جرنی اسمالت-بل در نقش بلک کنیری و رزی پرز در نقش رنی مونتویا بازی می‌کنند. این فیلم به نویسندگی یک زن (کریستینا هادسون)، کارگردانی یک زن (کتی یان) و تهیه‌کنندگی زنان (رابی و سو کرول) ساخته شده است.
این فیلم یک قدم جاه‌طلبانه برای LuckyChap است که با بودجه ۷۵ میلیون دلاری و درجه‌بندی R ساخته می‌شود و شرکت‌های برادران وارنر و دی‌سی کامیکس آن را توزیع می‌کنند.
رابی می‌گوید در طول فیلم «جوخه انتحار» عاشق شخصیت هارلی کویین شده است، گرچه متوجه نشده است چرا این شخصیت باشکوه و بی‌ثبات در رابطه با جوکری (به بازیگری جرد لتو) باقی می‌ماند که «اکثر اوقات می‌خواهد او را بکشد.»
او شروع به تحقیق کرد؛ فیلم‌نامه فیلم «احمق برای عشق» سام شپارد را خواند که در مورد یک رابطه تخریب‌کننده است و TED Talks زنان مبتلا به شیزوفرنی را گوش کرد که افراد موفقی هم بودند.
او خودش را در جهان دی‌سی کمیک که آن‌ها را تحسین می‌کند، غرق کرد. رابی می‌گوید «هارلی طبیعت غیرقابل پیش‌بینی دارد، یعنی می‌تواند به طریقی نسبت به هر موقعیتی واکنش نشان دهد که این توانایی در مقام یک بازیگر فقط یک استعداد است.»
یک سال پیش از این که فیلم «جوخه انتحار» اکران شود و شرکت‌های برادران وارنر و دی‌سی اجازه ساخت اسپین‌آف شخصیت هارلی را بدهند، رابی با فیلم‌نامه‌نویس بریتانیایی، هادسون که هر دو یک کارگزار مشترک داشتند، ملاقات کرد. سر میز ناهار که با خوردن پیتزا و کوکتل میموسا همراه بود، بین آن‌ها یک رابطه دوستانه شکل گرفت.
رابی می‌گوید «ما یک ساعت و نیم بعد در روز چهارشنبه صبح نوشیدنی خورده بودیم و از آن زمان بهترین دوستان یکدیگر هستیم.»
آن‌ها در هتل چهارفصل بورلی هیلز بودند و به گفته رابی طی صحبت‌هایی که داشتند «ایده‌ها شروع به فوران کردند».
رابی اشتیاق خود را نشان داد و با حرارت در مورد موضوعاتی مانند رمان‌های «هری پاتر» («من به دفعات آن‌ها را خوانده‌ام»)، کشش کایلا به شخصیت کیت مک‌کینون در فیلم «بامب‌شل» یعنی جس کر («من در خفا یک فیلم اسپین‌آف می‌خواهم بسازم که در آن کایلا و جس به یک سفر جاده‌ای بروند و در مورد دیدگاه‌های سیاسی مخالف خود بحث کنند و عشق بین آن‌ها شکوفا شود») و اداره LuckyChaps («واقعاً حسی مانند یک خانه خوب در خود دارد!») صحبت کرد تا به‌سادگی بتواند تصویر آن ناهار طوفان ذهنی را تصور کند.
پس از اکران «جوخه انتحار» در آگوست ۲۰۱۶، با بدترین نقدها از آن استقبال کردند ولی منتقدان و طرفداران فیلم‌هایی که بر اساس کتاب‌های کمیک ساخته می‌شوند موافق بودند بازی رابی بهترین جنبه فیلم بوده است.
فیلم توانست در جهان به فروش ۷۴۶ میلیون دلار برسد، برای ساخت قسمت دوم آن چراغ سبز به دست آورد و LuckyChap اولین قرارداد خود را با برادران وارنر امضا کرد.
هادسون در مورد رویای رابی برای فیلم «پرندگان شکاری» می‌گوید: «او واقعاً می‌خواست هارلی را در کنار دوست‌دخترهایش، یعنی در یک گروه دخترانه ببیند. هارلی شخصیتی اجتماعی است و من فکر می‌کنم همه انتظار داشتند روی پرده سینما دخترها را در کنار یکدیگر ببینند، یعنی به‌نحوی‌که زنان دوست یکدیگر هستند.»
نقد فیلم «پرندگان شکاری» را در فیلیمو شات بخوانید
آکرلی در مورد انگیزه‌های رابی موافق است. او می‌گوید «او در بریتانیا دوستانی دارد؛ او در استرالیا دوستانی دارد؛ او اینجا چند دوست‌دختر دارد. آن‌ها زندگی سرزنده و بانشاطی دارند و او این تفکر را داشت که نظیر آن را روی پرده سینما نمی‌بیند.»
او همچنین می‌خواست یک فیلم با درجه‌بندی R بسازد که مانند آن وجود نداشته است، در آن زمان هنوز فیلم «ددپول» اکران نشده بود. خود او در این مورد می‌گوید «متقاعد کردن افراد به ساخت آن کمی طول کشید.»
رابی و هادسون برای دیدن فیلم همدیگر را می‌دیدند و به گفته رابی «در مورد کمیک‌ها و فیلم‌هایی که عاشقشان بودیم بحث می‌کردیم.»
آن‌ها به فیلمی مانند «قطاربازی» نگاه می‌کردند و رابی فکر می‌کرد «چطور آن‌ها به این زیبایی، احساس هرج‌ومرج را نشان دادند ولی از طرفی همه‌چیز داخل فیلم رضایت‌بخش حس می‌شود؟»
هادسون به یاد می‌آورد که یکی از جلسات آن‌ها ۱۳ ساعت طول کشید. «من پشت کیبورد بودم؛ او در حال طراحی کارت‌های استوری بود. او در این کار واقعاً فوق‌العاده است. من هیچ بازیگر دیگری را مثل او نمی‌شناسم که این کار را انجام دهد.»
این دو خیلی خوب با یکدیگر جفت‌وجور شدند و وقتی هادسون در مورد افزایش تعداد نویسندگان زن ایده‌ای داشت، تصمیم به راه‌اندازی طرح Lucky Exports Pitch Program گرفتند، یک فضای نویسندگی چهارهفته‌ای برای شش نویسنده که چهار نفر از آن‌ها زنان رنگین‌پوست بودند. (خود هادسون نیمه تایوانی است.)
هرکدام از این زنان ایده‌های خاص خود را داشتند و همگی فیلم‌نامه‌های خوبی نوشتند و هادسون و LuckyChap تهیه‌کنندگان آن‌ها محسوب می‌شوند.
رابی می‌گوید «ما به تمامی استودیوها سر زدیم و این فیلم‌نامه‌ها را به امید فروش رفتن و ساخت به آن‌ها نشان دادیم.»
زمانی که بحث پیدا کردن کارگردان برای فیلم «پرندگان شکاری» مطرح شد، رابی و سایر تهیه‌کنندگان که در آن زمان کرول، مدیر ارشد اجرایی بازاریابی برادران وارنر که شرکت Kroll & Co. Entertainment را اداره می‌کرد و تهیه‌کننده فیلم «من، تونیا» یعنی برایان آنکلس نیز به آن‌ها پیوسته بودند، متعهد شدند برای پیدا کردن یک کارگردان زن تلاش کنند.
ولی آن‌ها مانند «من، تونیا» به کارگردانی کریگ گیلسپی، می‌خواستند بهترین فرد را برای این کار انتخاب کنند. در نهایت، کتی یان، کارگردان چینی آمریکایی انتخاب شد که تنها فیلم بلند او یک اثر مستقل به اسم «خوک‌های مرده» در سال ۲۰۱۸ بود.
رابی می‌گوید «او در مورد نحوه استفاده از رنگ در فیلم، نحوه فیلم‌برداری سکانس‌های اکشن و نحوه طراحی لباس که شخصیت بازیگران را در فیلم نشان دهد، صحبت کرد. واقعاً عالی بود.»
فیلم همان‌طور که زیر عنوان آن «و رهایی فانتزی یک هارلی کویین» نشان می‌دهد، پس از جدایی هارلی از جوکر شروع می‌شود. رابی تأیید می‌کند شخصیت جوکر با بازی لتو در این فیلم حتی یک حضور کوتاه ندارد.
«پرندگان شکاری» اولین فیلم از پنج فیلمی است که انتظار می‌رود موفقیت زیادی به دست آورد و قرار است به کارگردانی زنان در سال ۲۰۲۰ اکران شود. «مولان» به کارگردانی نیکی کارو، «بیوه سیاه» به کارگردانی کیت شورتلند، «زن شگفت‌انگیز ۱۹۸۴» به کارگردانی پتی جکینز و «اترنالز» به کارگردانی کلوئی ژائو این پنج فیلم هستند که باید دید در سینماها و در نگاه منتقدان چگونه عمل می‌کنند.
کرول می‌گوید چنین چیزی منعکس‌کننده حرکت فوق‌العاده آهسته هالیوود به سمت پیشرفت است که طی آن «حالا زنان بخشی از هر گفتگو را به خود اختصاص می‌دهند.»
کرول از نتیجه نهایی «پرندگان شکاری» فوق‌العاده راضی است و شخصیت‌های آن را «ظریف و دقیق» مورد خطاب قرار می‌دهد و می‌گوید این فیلم «یک حس تعلق به مکانی زیبا» دارد.
او در ادامه صحبت‌های خود می‌گوید «ولی زمانی که همه‌چیز را در نظر می‌گیریم، این فیلم واقعاً سرگرم‌کننده و در مورد گروهی از زنان سرسخت و ترسناک است که در کنار یکدیگر قرار می‌گیرند. یک سواری است؛ یک سواری دیوانه کننده.»
کرول در مورد تجربه کار کردن با رابی به‌عنوان تهیه‌کننده می‌گوید «اگر او چنین بازیگر با استعدادی نبود و تصمیم می‌گرفت که هرگز دیگر بازیگر نباشد، می‌توانست یک تهیه‌کننده تمام‌وقت باشد. او واقعاً این کار را به خوبی انجام می‌دهد.»
کرول یکی از همکاران متعدد رابی است که با تحسین در مورد او صحبت می‌کند. روچ، دیوانه بازی او در فیلم «بامب‌شل» است. او می‌گوید «رابی بسیار دقیق بازی می‌کند و به خوبی روی تمامی جنبه‌های شخصیت خود کار کرده است. ولی سپس زمانی که نتیجه را می‌بینیم، یک بازی شگفت‌انگیز از روی احساس، روحیه بالا و پرطراوت دیده می‌شود. واقعاً تجربه دیدن آن فوق‌العاده است. من واقعاً خیلی احساس خوش‌شانسی می‌کردم که در ساخت این فیلم قرار دارم.»
نزدیک به انتهای «بامب‌شل» شخصیت میگن کلی با بازی ترون که به دنبال قربانی‌های احتمالی راجر آیلز می‌گردد، به کایلا نزدیک می‌شود.
او می‌گوید «باید رفتار راجر را گزارش بدهی. از تو محافظت خواهد شد.» این سکانس زمانی غافل‌گیرانه می‌شود که برخلاف تصور میگن که کایلا از او تشکر خواهد کرد، میگن را بابت مقصر بودن در این قضیه متهم می‌کند. کایلا درحالی‌که خشم و اندوه خود را قورت می‌دهد می‌پرسد «فکر می‌کنی سکوت تو چه معنایی برای ما خواهد داشت؟ بقیه ما؟»
مارگو رابی در مورد احساس کایلا در این لحظه بسیار فکر کرده است، اینکه چطور بین حس «پرستش» میگن و حس خیانت او تعادل برقرار کند.
او می‌گوید «من می‌خواستم این لحظه شدت احساسات را در خود داشته باشد. می‌خواستم واقعاً متهم کردن طرف مقابل را نشان دهد.» روچ از برداشت نهایی این سکانس شگفت‌زده شده بود. «او یک واکنش بسیار احساسی نسبت به آن داشت و پس از آن معذرت‌خواهی کرد و گفت: درگیر این لحظه شدم و کنترلم را از دست دادم و من گفتم فوق‌العاده بود. ما برداشت‌های احساسی کمتری را امتحان کردیم، ولی به این تأثیرگذاری و قدرتمندی نبودند.»
مارگو رابی می‌گوید «من فکر می‌کنم این احساسات او بود که به شکل غیرمنتظره‌ای نمایان شد و واقعاً بازی در این نقش در کنار شارلیز لذت‌بخش بود.»
کایلا که جملاتی مانند «فاکس نحوه انجام مراسم مذهبی ما در کلیساست!» را می‌گوید، می‌توانست یک شخصیت کارتونی و غیرواقعی باشد. ولی حضور مارگو رابی به‌عنوان بازیگر این نقش، جلوی این اتفاق را گرفت.
ترون می‌گوید «من فکر می‌کنم شبیه بازی او در این فیلم را به‌ندرت می‌بینیم. من این فیلم را تابه‌حال ۵۰ مرتبه دیده‌ام، البته اگر بیشتر ندیده باشم و هر دفعه او من را تحت تأثیر قرار می‌دهد. واقعاً مضحک است چون من از درون مرده‌ام و او هر دفعه من را تحت تأثیر قرار می‌دهد.»
منبع: Variety