فیلم امیلیا پرز؛ معرفی کامل و نقد فیلم
فیلم Emilia Pérez یک فیلم موزیکال-کمدی موفق در فصل جایزههاست
فیلم امیلیا پرز یک فیلم از سینمای فرانسه است به نویسندگی و کارگردانی ژاک اودیار؛ که بر اساس اُپرانامه (لیبرتو اُپرا)ی خودِ اودیار به همین نام شکل گرفته است که اقتباسی آزاد از رمان سال 2018 بوریس رازون با عنوان گوش کن Écoute بود. ژاک اودیار، تهیهکننده و نویسنده و کارگردان فرانسوی است که در طول کارنامهاش جوایز پرشماری برنده شده است از جمله چهار جایزه کن، دو بفتا و یازده جایزه سزار؛ و با فیلمهای تحسینشدهای چون پیامآور (2009)، دیپان (2015) و برادران سیسترز (2018) شناخته میشود. اولین نمایش جهانی فیلم امیلیا پرز در جشنواره کن 2024 روی داد و جایزه هیات داوران و جایزه بهترین بازیگر زن را برای ترکیب بازیگران زنش به ارمغان آورد.
خلاصه داستان فیلم امیلیا پرز
داستان فیلم امیلیا پرز Emilia Pérez را باید اینطور تعریف کرد؛ ریتا مورا کاسترو وکیلی قدرندیده در مکزیک است که بر خلاف میل و وجدانش، دفاعیهای برای یک پرونده قتل مینویسد؛ و استدلال میکند که مرگ زن خودکشی بوده است تا یک چهره رسانهای مهم از قتل همسرش قسر در برود. ریتا پس از موفقیت در پرونده با تماسی ناشناس و پیشنهادی وسوسهانگیز روبهرو میشود. او پس از اندیشیدن به نارضایتیاش میپذیرد که با موکل جدید و مرموز دیدار کند؛ کسی که پس از ربودن او مشخص میشود سرکرده یک کارتل است و خوان دل مونته نام دارد ملقب به مانیتاس.
مانیتاس از زندگی فعلیاش خسته شده است و میخواهد پنهانی عمل تغییر جنسیت انجام بدهد تا زندگی جدید و واقعیاش را آغاز کند. ریتا پس از ملاقات با دو دکتر در شهرهای مختلف جهان، متخصصی را پیدا میکند که پس از دیدار با مانیتاس و پی بردن به اصالت خواسته او به عنوان یک نیاز واقعی، انجام عمل را قبول میکند. پس از عمل جراحی، همسر و بچههای مانیتاس برای حفظ امنیتشان به سوییس منتقل میشوند و ریتا پول هنگفتی دریافت میکند که موفقیت آتیاش را تضمین میکند. مانیتاس مرگی دروغین را برای خودش ترتیب میدهد و زندگی تازهای را با نام امیلیا پرز شروع میکند.
فهرست بهترین فیلم های اقتباسی تاریخ سینما
عوامل و بازیگران فیلم Emilia Pérez
نویسنده و کارگردان: ژاک اودیار بر اساس اپرانامه اودیار با نام امیلیا پرز و رمان بوریس رازون با نام گوش کن، مدیر فیلمبرداری: پل گیوم، تدوینگر: ژولیت وِلفلینگ، آهنگساز: کلمو دوکول با ترانههای کَمی (یا کامیل)
بازیگران: زویی سالدانا (ریتا مورا کاسترو)، کارلا سوفیا گاسکون (امیلیا پرز)، سلنا گومز (جسی دل مونته)، آدریانا پاز (اِپیفانیا)، ادگار رامیرز (گوستاوو برون)، مارک ایوانیر (دکتر واسرمن) و…

آیا میدانید؟
- ژاک اودیار میگوید ایده ساختن فیلمی موزیکال را زمانی گرفت که با فصلی در رمان روبهرو شد که قاچاقچی مواد مخدر آرزویش مبنی بر تغییر هویت (و جنسیت) را به زبان میآورد.
- سلنا گومز در جریان برنامههای تبلیغاتی فیلم در چند گفتوگو به این موضوع اشاره کرد که در زبان اسپانیایی سلیس نیست و از اسپانیایی صحبت کردن خودش در فیلم احساس رضایت نمیکند.
- امیلیا پرز نماینده رسمی سینمای فرانسه در رشته بهترین فیلم بلند بینالمللی در جوایز آکادمی 2025 است.
- امیلیا پرز اولین فیلم اسپانیاییزبان در کارنامه ژاک اودیار است.
- فیلم پس از اولین نمایش جهانیاش در جشنواره کن 2024 به مدت نه دقیقه مورد تشویق حاضران ایستاده در سالن نمایشش قرار گرفت.
- داستان فیلم در مکزیک روی میدهد و درباره شخصیتهای مکزیکی است اما کل فیلم در شهر پاریس فرانسه فیلمبرداری شد و تنها مکزیکی در ترکیب بازیگران آدریانا پاز است.
- فیلم امیلیا پرز در اصل قرار بود در لوکیشنهای واقعی در مکزیک فیلمبرداری شود اما دستآخر در استودیویی نزدیکی پاریس فیلمبرداری شد تا خواستههای اودیار برآورده شوند. او در این باره توضیح داد که با فیلمبرداری و بازسازی موثق پسزمینه لوکیشنهای مورد نظر مکزیکی در استودیو، کنترل بیشتری روی فرم فیلم پیدا کرد و آزادی بیشتری در صحنههای آواز با حرکتهای موزون پیدا کرد.

- فیلم به محض نمایش عمومیاش به دلیل عدم حضور بازیگران بومی در ترکیب بازیگران و عوامل بومی در پشت دوربین مورد انتقاد قرار گرفت؛ و همچنین برای عدم توجه به جزییاتی مانند استفاده از واژه Cárcel (به معنی زندان) به جای Penitenciaria (ندامتگاه) در فصلی از فیلم که در زندان میگذرد. بازیگر مکزیکی یوجینیو دِربِز جایی گفت که برای کارگردانی که نه انگلیسی صحبت میکند و نه اسپانیایی، عجیب است ساختن فیلمی به این زبانها که داستانش در مکزیک میگذرد. او هیچ درکی از فرهنگ مکزیکیها ندارد و بازیگران آمریکایی هم بدون دانش مناسب از زبان اسپانیایی به این زبان صحبت میکنند که هم موثق و حقیقی نیست و هم عامل حواسپرتی تماشاگران اسپانیاییزبان میشود.
- امیلیا پرز اولین تجربه سینمایی ژاک اودیار است که او تنهایی فیلمنامه را نوشته است.
- تولید ابتدا قرار بود از پاییز 2022 شروع شود اما شش ماه با تاخیر مواجه شد چون با دیگر برنامههای بازیگران تداخل پیدا میکرد.
۱۰ فیلم موزیکال برتر تاریخ سینما
نقد و بررسی منتقدان درباره فیلم امیلیا پرز
تایمز | امتیاز 100 از ۱۰۰
کوین ماهر | ترانههای فیلم اغلب نفیس هستند و اجراهای دونفره (دوئتها) غمانگیز. بازیها نیز شایسته تحسین و کسب جوایز هستند بهخصوص زویی سالدانا در نقش اصلی. کارگردانی جسورانه و خطرآمیز فیلم هم در تضاد با این تصور است که فیلمساز هفتادوچند سالهای چون ژاک اودیار باید فیلمهای خردمندانه پاییزی بسازد! امیلیا پرز یک فیلم پرانرژی، برآمده از زندگی و یکی از بهترینهای سال 2024 است.
ورایتی | امتیاز 90 از ۱۰۰
پیتر دبروژ | ژاک اودیار در این باره کنجکاو است که آدمها وقتی جنسیتشان عوض میشود واقعا چقدر تغییر میکنند. در مورد امیلیا کمتر از چیزی است که خودش راضی باشد اما برای ایجاد تغییری مثبت در جامعه کافی است.
شیکاگو سان-تایمز | امتیاز 88 از ۱۰۰
ریچارد روپر | فیلم امیلیا پرز با کاوش در مضامینی که از هویت و بخشش تا فساد و ترس و دوست داشتن خود، گسترده شده یکی از خلاقانهترین و چشمگیرترین فیلمهای سال است.
هالیوود ریپورتر | امتیاز 80 از ۱۰۰
دیوید رونی | فیلم در ابتدا درامی درباره تبهکاری و رستگاری است اما در ادامه، شامل جریانی سیال از شوخطبعی آلمودوواری میشود؛ و همینطور صحنههایی از ژانرهای ملودرام، نوآر، واقعگرایی(رئالیسم) اجتماعی، نقطه اوجی که در تعلیق غوطهور است و در نهایت، تراژدی هم خودی نشان میدهد.

اسکرین دیلی | امتیاز 70 از ۱۰۰
لی مارشال | این فیلم یک ملودرام مدرن است که در هزارتویی اخلاقی میخرامد و گاهی وقتها هم با رنج این کار را انجام میدهد. با وجود این، اثر فیلمسازی است که فکروذکرش همیشه درگیر ریشهها و چگونگی خشونت مردانه بوده است؛ و بر همین اساس است که در نهایت سوال مهم و چالشبرانگیزی را طرح میکند.
نیویورک تایمز | امتیاز 70 از ۱۰۰
مانولا دارگیس | فیلم از ابتدا شما را گرفتار خودش میکند که به دلیل تغییرهای ناگهانی جالبش است و اینکه چطور ناگهان وارد مکانهایی میشود که از نظر لحن، روایت و احساسی انتظارش را ندارید. در این میان، ژاک اودیار بهشکلی سازنده ژانرهای کلاسیک را با حساسیتهای این روزگار در هم میآمیزد؛ و البته که قطعههای موزیکال شخصیتر و اعترافی فیلم نیز بیش از تازگیشان در چنته دارند.
گاردین | امتیاز 60 از ۱۰۰
پیتر بردشا | جاهطلبی همیشگی، انرژی و وسعت دیدِ ژاک اودیار اینجا هم دیده میشوند اما در بخشهایی این سوال برای من ایجاد شد که قطعههای موزیکال تا حدی به عنوان ابزاری به کار گرفته شدهاند که از اعتراضهای بعدی مبنی بر ساختار تصنعی و چیدمانی فیلم جلوگیری کنند.
امتیازهای سایت های سینمایی به فیلم Emilia Pérez
| نام سایت | امتیازدهندهها | امتیاز میانگین | تعداد آراء |
| IMDb | کاربران | 6.9 از 10 | 15 هزار کاربر |
| متاکریتیک | منتقدان برتر | 71 از 100 | بر اساس 53 نقد |
| راتن تومیتوز | عموم منتقدان | 6.9 از 10 | بر اساس 213 نقد |
پوستر فیلم امیلیا پرز

💢یک انتخاب هنری یا سیاسی؟
🖋 محسن بنیاحمدی
🎵🎭 فیلم «امیلیا پرز» به کارگردانی ژاک اودیار با ترکیب ژانری موزیکال و درام، داستان رئیس یک کارتل مکزیکی به نام مانیتاس دل مونته را روایت میکند که تصمیم میگیرد با تغییر جنسیت، هویت جدیدی به عنوان «امیلیا پرز» برای خود بسازد.
🏆📉 «امیلیا پرز» با وجود ۱۳ نامزدی اسکار نتوانسته انتظارات مخاطبین را برآورده کند و نمرهی ۵.۸ سایت IMDB از ۵۴ هزار رأی مردمی گویای این مسئله است. آکادمی اسکار بار دیگر نشان داد مناسبات سیاسی و محتوای مدنظر برگزارکنندگان از ارزش هنری فیلمها مهمتر است. نامزدی کارلا سوفیا گاسرون در بخش بهترین بازیگر نقش اول زن، به عنوان اولین ترنسی که نامزد جایزه اسکار میشود، دلیل محکمی بر این ادعاست.
❓ تغییر جنسیت موضوعی است که ایدۀ فیلم بر روی آن استوار است اما چرایی آن معلوم نمیشود؛ مانیتاس یکدفعه و بدون مقدمه دچار تحول شخصیتی میشود و تصمیم میگیرد زندگی سرشار از پلیدی و قتل را کنار بگذارد و آدم جدیدی شود. حال سوال این است که شروع زندگی جدید چه ارتباطی با تغییر جنسیت دارد؟! عاشق شدن امیلیا (مانیتاس سابق) و همجنسبازی او را کجای دلمان بگذاریم؟ تأثیر این اتفاق در روند داستان چیست؟
از محتوای سفارشی و القاء شده به فیلم که بگذریم، از دیگر مشکلات محتوایی فیلم بیهویتی جنسی شخصیتهاست؛ بهجز مانیتاس که تغییر جنسیت میدهد، زوئی که روایتگر قصه است هم دچار این معضل است و طی پیگیریهایش برای عمل مانیتاس متوجه میشویم که از بدن خود راضی نیست و مدهوش عملهای زیبایی و … است.
🔄 نکتۀ دیگر سادهانگاری بازگشت از مسیر اشتباه است. هرچند راه بازگشت همیشه باز است اما آثار وضعی افعال گذشته چشمپوشیدنی نیست. ادامۀ زندگی اشرافی مانیتاس بدون مشکل و دغدغه بعد از عمری جنایت، تا حدی دور از واقع است و در ذوق میزند.
📜🤦♂️ غیر از باگ تحول شخصیتها، فیلمنامه دچار ضعفهای عمیق دیگری نیز هست؛ همسر مانیتاس بعد از عمری زندگی با او و صاحب دو فرزند شدن، پس از ماجرای تغییر جنس و همخانه شدن دوباره، شوهر سابق خود را نمیشناسد! اما زوئی که نهایتاً چند ماهی به عنوان وکیل با مانیتاس بوده، در اولین مواجهه او را به یاد میآورد و…
🎭🎶 از لحاظ فرمی هم ترکیب ژانرهای متفاوت در برخی لحظات بهجای ایجاد هماهنگی، باعث ناهماهنگی در لحن فیلم شده است. بهخصوص زمانی که صحنههای موزیکال در دل موقعیتهای شدیداً دراماتیک قرار میگیرند. علاوه بر اینکه فیلم گاهی نمیتواند مرز مشخصی بین واقعگرایی و فانتزی خود حفظ کند و این موضوع باعث عدم درگیر شدن مخاطب میشود.