بهترین فیلم های فرانسیس فورد کاپولا

بهترین فیلم های فرانسیس فورد کاپولا بر اساس سال انتشار مرتب شده‌اند نه کیفیت آنها

راهنمای جامع تماشای فیلم های جرج لوکاس

فیلم تویکست | ۲۰۱۱ | Twixt

• بازیگران: وال کیلمر، بروس درن، ال فانینگ، بن چاپلین
• امتیاز Imdb آی‌ام‌دی‌بی: ۴.۸

آخرین فیلمی که کاپولا قبل از مگالوپولیس ساخته است. کاپولا با تویکست به ژانر وحشت بازمی‌گردد و داستان نویسنده‌ای با بازی وال کیلمر را به تصویر می‌کشد که با دختری عجیب ملاقات می‌کند و درگیر معمایی مرگبار می‌شود. تویکست از لحاظ بصری جسورانه و حتی تا حدی تجربی است. این از روحیه ماجراجویانه کاپولا می‌آید که حتی در دهه هشتم زندگی خود به دنبال چالش‌هایی تازه است نه اینکه از جریان‌های باب روز تبعیت کند. بنابراین اگرچه تویکست گاهی خسته‌کننده و آزاردهنده است، اما به خاطر ریسک‌های بصری و روایی آن باید ستایش شود.

  فیلم تترو | ۲۰۰۹ | Tetro

• بازیگران: وینسنت گالو، آلدن ارنرایک، ماریبل وردو، کارمن مائورا
• امتیاز Imdb آی‌ام‌دی‌بی: ۶.۸

با نقل از دیالوگی از خود فیلم می‌توان گفت تترو «داستانی فوق‌العاده است، اما پایانی ندارد» و البته اینکه «نیازی نیست پایانی داشته باشد». کاپولا فیلم‌هایش را مانند نمایش‌های تئاتری می‌بیند و در اینجا با وینسنت گالو همکاری می‌کند که به خاطر رویکرد بداهه‌اش در بازیگری و کارگردانی شناخته می‌شود. تترو از جهاتی فیلمی بسیار شخصی به نظر می‌رسد، به ویژه کشمکش‌های خانوادگی که به دینامیک روابط خانواده کاپولا اشاره دارد. کاپولا فیلم را به صورت سیاه و سفید و با فلاش‌بک‌های رنگی مقابل دوربین برده و با پیچ و تاب‌های سورئالیستی تزیین کرده است. این فیلمی اپرایی، اودیپی و گاهی بسیار بی‌رحم است.

 فیلم جوانی بدون جوانی | ۲۰۰۷ |  Youth Without Youth

• بازیگران: تیم راث، الکساندرا ماریا لارا، مت دیمون، برونو گانتس
• امتیاز Imdb آی‌ام‌دی‌بی: ۶.۱

فیلم جوانی بدون جوانی که براساس رمان کوتاهی به همین نام از میرچا الیاده ساخته شده است، بازگشت فرانسیس فورد کاپولا به عرصه کارگردانی بعد از یک وقفه ده‌ساله بود (از زمان دلال بیمه در سال ۱۹۹۷). یک پروفسور زبان‌شناسی مسن، دومینیک ماتئی (تیم راث)، ناگهان فرصت مجددی برای زندگی پیدا می‌کند. کاپولا درباره علاقه‌اش به اقتباس از رمان الیاده می‌گوید: «داستان عاشقانه آن و اینکه لبریز از همه چیزهایی بود که من دوست داشتم. همچنین موضوعاتی را دربرمی‌گرفت که همیشه می‌خواستم درباره آن‌ها بدانم: منشا زبان، ماهیت آگاهی انسان و مفهوم انسان.»

فیلم دلال بیمه | ۱۹۹۷ | The Rainmaker

• بازیگران: مت دیمون، دنی دویتو، میکی رورک، جان ویت
• امتیاز Imdb آی‌ام‌دی‌بی: ۷.۲

دلال بیمه که بر مبنای رمانی از جان گریشام ساخته شده، یکی از دست کم گرفته شده‌ترین فیلم‌های کاپولا است. داستان یک وکیل جوان جاه‌طلب (دیمون) که برای مقابله با یک شرکت بیمه فاسد با وکیلی دیگر (دویتو)، همکاری می‌کند. هر چند فیلم به طور عمیقی به پیچیدگی‌های دعواهای حقوقی می‌پردازد، اما همچنان جذاب است. فیلم ریتم مناسبی دارد، بازیگران عملکرد خوبی از خود نشان می‌دهند و همه خرده قصه‌های آن در نهایت به جمع‌بندی زضایت‌بخشی ختم می‌شوند. بزرگ‌ترین ایراد فیلم شاید این باشد که به اندازه کتاب خوب نیست که البته نمی‌توان آن را به عنوان نقصی بزرگ در نظر گرفت.

فیلم جک | ۱۹۹۶ | Jack

• بازیگران: رابین ویلیامز، دایان لین، جنیفر لوپز، بیل کازبی
• امتیاز Imdb آی‌ام‌دی‌بی: ۵.۸

هرچند تصور رابین ویلیامز در قالب یک پسربچه ده‌ساله هیجان‌انگیز به نظر می‌رسد، اما جک آنطور که انتظار می‌رود فیلم ویژه‌ای نیست. در حالی‌که بزرگ شدن ناگهانی تام هنکس در فیلم بزرگ، برآورده شدن جادویی یک آرزو بود، جک پاول به خاطر یک مشکل پزشکی نادر چهار برابر حالت عادی، سریع‌تر پیر می‌شود. اگرچه بیش‌تر شوخی‌های فیلم با محوریت بچه‌ها است، ولی جک فیلمی برای کودکان نیست. در واقع، این فیلم برای کاپولا است: او می‌خواست یک درام احساسی شیرین و شوخ با بازی رابین ویلیامز بسازد.

فیلم دراکولای برام استوکر | ۱۹۹۲ | Bram Stoker’s Dracula

• بازیگران: گری اولدمن، وینونا رایدر، کیانو ریوز، آنتونی هاپکینز
• امتیاز Imdb آی‌ام‌دی‌بی: ۷.۴

دراکولای برام استوکر به شیوه‌ای بسیار متفاوت از فیلم‌های دراکولایی محبوب دهه‌های قبلی، قصه خون‌آشام را برای دهه ۹۰ بروز می‌کند. بنابراین مطابق انتظار جسارت، بی‌رحمی و خشونت بیش‌تری دارد، ولی این موضوع باعث نشده است از حال و هوای گوتیک منبع اقتباس خود دور شود. این افتباسی منحصربفرد و در عین حال آشنا با تصاویری خیره‌کننده است. بله، کیانو ریوز بهترین انتخاب برای ایفای نقش یک جنتلمن قرن ۱۹امی نیست و همچنین شخصیت ون هلسینگ با بازی آنتونی هاپکینز اغراق‌آمیز درآمده است. شاید به همین ترتیب بتوان ایرادهای ریز و درشت دیگری برشمرد، اما در نهایت جلوه‌های بصری خلاقانه و اکسپرسیونیستی، طراحی صحنه پرزرق و برق، موسیقی متن شنیدنی، ویچیخ کیلار و همین انتخاب‌های جسورانه کاپولا تماشای فیلم را به تجربه‌ای به یاد ماندنی تبدیل می‌کنند.

فیلم پدرخوانده: قسمت سوم | ۱۹۹۰ |  The Godfather: Part III

• بازیگران: آل پاچینو، اندی گارسیا، تالیا شایر، سوفیا کاپولا، دایان کیتن
• امتیاز Imdb آی‌ام‌دی‌بی: ۷.۶

آل پاچینو در سومین و آخرین بخش از سه‌گانه تحسین شده پدرخوانده، دوباره در نقش مایکل کورلئونه ظاهر می‌شود: فیلمی که به نظر می‌رسد بیش‌تر از ایده‌های تازه بر جنبه‌های آشنای خاطره‌انگیز تاکید دارد. اگرچه این سومی در مقایسه با دو قسمت اول که از بهترین فیلم‌های تمام ادوار هستند، ناامید کننده است، اما با این وجود در هفت بخش نامزد کسب جایزه اسکار شد که از جمله آن‌ها می‌توان به سیزدهمین و چهاردهمین نامزدی کاپولا در بخش بهترین کارگردانی و بهترین فیلم و همچنین نامزدی گارسیا برای بهترین بازیگر مرد نقش مکمل اشاره کرد.

فیلم تاکر: مردی در رویاهای خود | ۱۹۸۸ |  Tucker: The Man and His Dream

• بازیگران: جف بریجز، مارتین لاندو، جوآن آلن، فردریک فورست
• امتیاز Imdb آی‌ام‌دی‌بی: ۶.۹

کاپولا در پایان دهه‌ای که در تلاش برای مقابله با سلطه استودیوهای بزرگ سپری کرد، داستان کارآفرینی به نام پرستون تاکر و خودروی فوق‌العاده‌اش تاکر ۴۸ را به عنوان استعاره‌ای تکان‌دهنده از زندگی خود به عنوان یک رویاپرداز شکست خورده به تصویر کشید. تاکر: مردی در رویاهای خود نشان می‌دهد سرمایه‌داری آمریکایی در خدمت قدرت‌های تثبیت شده و شرکت‌های بزرگ میان مایه است، در حالی‌که آدم‌های معمولی و مستقل را از عرصه بیرون می‌کند. یک فیلم سرگرم‌کننده عالی و یک بیانیه شخصی قدرتمند از جانب کاپولا درباره اینکه صنعت سینما چقدر در دهه هشتاد از مسیر خود منحرف شده است.

فیلم باغ‌های سنگی | ۱۹۸۷ | Gardens of Stone

• بازیگران: آنجلیکا هیوستون، جیمز کان، جیمز ارل جونز، دین استاکول
• امتیاز Imdb آی‌ام‌دی‌بی: ۶.۴

باغ‌های سنگی را می‌توان به عنوان مکمل شاهکار کاپولا، اینک آخرالزمان، در نظر گرفت، هر چند در فاصله‌ای بعید از آن قرار می‌گیرد. فیلمی که از دیدگاهی ملی به جنگ ویتنام می‌پردازد. جیمزکان نقش گروهبانی را به عهده دارد که بین وظیفه‌اش در جهت خدمت به کشور و معشوقه‌اش که به شدت تفکرات ضد جنگ دارد، گیر افتاده است. کاپولا در مصاحبه‌ای در سال ۲۰۲۰ از ساخت این فیلم عمیقا ابراز پشیمانی کرد، زیرا پسر ۲۲ ساله‌اش، جان-کارلو کاپولا در حین تولید فیلم در یک سانحه قایق سواری کشته شد.

فیلم پگی سو ازدواج کرد | ۱۹۸۶ |  Peggy Sue Got Married

• بازیگران: کاتلین ترنر، نیکلاس کیج، باربارا هریس، جوآن آلن، جیم کری
• امتیاز Imdb آی‌ام‌دی‌بی: ۶.۴

این فیلم داستان شگفت‌انگیز زنی غمگین را به تصویر می‌کشد که فرصتی دوباره برای بازسازی زندگی‌اش پیدا می‌کند. جایی‌که پگی سو (ترنر) می‌تواند دوباره با تصمیمات گذشته‌اش روبرو شود و با انتخاب‌های متفاوت آینده خود را تغییر دهد، اما در طول این فرایند به درکی آگاهانه از خود و اطرافیانش می‌رسد. پگی سو ازدواج کرد در گیشه عملکرد موفقی داشت و با واکنش‌های مثبتی از جانب منتقدان روبرو شد. فیلمی خاطره‌انگیز که سه نامزدی اسکار از یک جمله یک نامزدی برای کاتلین ترنر کسب کرد.

فیلم انجمن پنبه | ۱۹۸۴ | The Cotton Club

• بازیگران: ریچارد گی‌یر، دایان لین، گرگوری هاینز، جیمز رمار، نیکلاس کیج
• امتیاز Imdb آی‌ام‌دی‌بی: ۶.۵

هنگامی‌که فیلمبرداری انجمن پنبه به پایان رسید، کنترل نسخه نهایی از کاپولا گرفته شد. در پی این اتفاق، تصویر کاپولا از هنرمندان سیاه‌پوستی که در دوران ممنوعیت مشروبات الکلی در آمریکا در کلوب‌ها به خوانندگی می‌پرداختند، به حاشیه رفت و بجای آن گانگسترهایی که پشت صحنه بودند، در مرکز توجه قرار گرفتند. با این حال، کاپولا طرح اولیه خود را در نسخه مجدد تدوین شده The Cotton Club: Encore احیا می‌کند و سیاسی شدن هنر سیاه‌پوستان را به نمایش می‌گذارد و نقدی گزنده نسبت به دنیای تصنعی هالیوود ارائه می‌دهد.

 فیلم ماهی جنگی | ۱۹۸۳ | Rumble Fish

• بازیگران: مت دیلون، میکی رورک، نیکلاس کیج، دنیس هاپر، دایان لین
• امتیاز Imdb آی‌ام‌دی‌بی: ۷.۱

کاپولا بعد از شکست تجاری سنگین فیلم موزیکال یکی از قلب، به تالسا رفت تا دو رمان سوزان الیوز هینتون، بیگانگان و ماهی جنگی را مقابل دوربین ببرد. با این جابجایی، کاپولا بیش‌تر از سبک کلاسیک فیلم‌های موفق قبلی خود فاصله گرفت. ماهی جنگی که کاپولا زمانی از آن به عنوان «یک فیلم هنری برای بچه‌ها…یا کامو برای بچه‌ها» یاد کرده بود، داستان جوانهای سرکش و بی‌هدف در شب‌های گرم تابستانی است. فیلمی با تصاویر سیاه و سفید زیبا و مجموعه‌ای از نماهای استادانه که سبک کارگردانی اورسن ولز کبیر را به یاد می‌آورد.

فیلم بیگانگان | ۱۹۸۳ |  The Outsiders

• بازیگران: سی توماس هوول، مت دیلون، رالف ماکیو، پاتریک سوویزی، تام کروز
• امتیاز Imdb آی‌ام‌دی‌بی: ۷

یک فیلم کلاسیک دهه هشتادی که بعد از گذشت بیش از چهار دهه همچنان جذابیت خود را حفظ کرده است. این دومین اقتباس کاپولا از رمان‌های سوزان الیوز هینتون، اغلب به عنوان یکی از بهترین فیلم‌ها در ژانر بلوغ شناخته می‌شود. داستان بیگانگان در شهر تالسا، اکلاها اتفاق می‌افتد: جایی‌که به دو بخش مرفه و فقیرنشین تقسیم می‌شود که هر کدام تحت نظر دو گروه مختلف قرار دارند. جوانان سفید پوست طبقه متوسط با ماشین‌های شیک‌شان و جوانان سفید پوست فقیر با موهای بلند که ماشین‌های آن‌ها را تعمیر می‌کنند و بنزین می‌زنند.

فیلم یکی از قلب | ۱۹۸۲ |  One from the Heart

• بازیگران: فردریک فورست، تری گار، رائول هولیا، ناستاسیا کینسکی، هری دین استنتون
• امتیاز Imdb آی‌ام‌دی‌بی: ۶.۵

زوجی پنجمین سال زندگی مشترک خود را در لاس وگاس جشن می‌گیرند، در حالی‌که جدایی‌شان دور نیست. یکی از قلب از بسیاری جهات گسستی از ارواح گذشته محسوب می‌شود. فیلمی که نه تنها کاپولا را بعد از آثار بزرگش به قلمرو تازه‌ای وارد می‌کند (موزیکال)، بلکه اولین تجربه او به عنوان یک تهیه کننده و کارگردان مستقل و نقطه انفصال او از استودیوهای بزرگ است. فیلمی که داستان تازه یا پیچیده‌ای روایت نمی‌کند، اما با صحنه پردازی‌های باشکوه و ستاره‌های دست نیافتنی، هر سینما دوست واقعی را به یاد کارخانه رویاسازی قدیم هالیوود می‌اندازد. کاپولا در زیر نورهای چشمک زن لاس وگاس و همراه با موسیقی زیبا، غمگین و عاشقانه تام ویتس، قصه‌ای تلخ و شیرین را به تصویر می‌کشد.

فیلم اینک آخرالزمان | ۱۹۷۹ | Apocalypse Now

• بازیگران: مارلون براندو، مارتین شین، رابرت دنیرو، دین استاکول
• امتیاز Imdb آی‌ام‌دی‌بی: ۸.۴

یکی از بزرگ‌ترین فیلم‌های جنگی تاریخ سینما و فیلمی که فرانسیس فورد کاپولا را تا مرز فروپاشی برد. او برای ساختن این فیلم تقریبا خودش را در آستانه ورشکستگی قرار داد و خود و عواملش را به قلب جنگل فرستاد. نتیجه این تلاشّها، به اثری برجسته و ماندگار در تاریخ سینمای آمریکا و جهان تبدیل شد. اینک آخرالزمان کابوسی وهم‌انگیز است که مستقیم به قلب تاریکی می‌زند؛ فیلم جنگی عظیمی که هیچ نمونه مشابهی در تاریخ سینما ندارد.

فیلم مکالمه | ۱۹۷۴ | The Conversation

• بازیگران: جین هکمن، جان کازال، رابرت دووال، سیندی ویلیامز
• امتیاز Imdb آی‌ام‌دی‌بی: ۷.۷

همانطور که میکل آنجلو آنتونیونی با آگراندیسمان (Blowup)، لندن پرجنب‌وجوش دهه شصت را زیر ذره‌بین برد، کاپولا نیز به شیوه‌ای مشابه با تریلر پارانوئید مکالمه سراغ آمریکای پس از واترگیت رقت. اگرچه کاپولا نویسندگی و کارگردانی مکالمه را انجام داده، اما می‌توان گفت ستاره واقعی فیلم تدوین‌گر و طراح صدای آن، والتر مرچ است که با کنار هم قرار دادن تدریجی عناصر انتزاعی و پراکنده، معمای مرکزی فیلم را روشن می‌کند. همچنین نباید حضور قدرتمند جین هکمن در نقش متخصص استراق سمع و نوازنده ساکسیفون، هری کاول را از یاد برد؛ یکی دیگر از مردان تنهای خدا که در خیابان‌های سینمای دهه هفتاد پرسه می‌زند.

فیلم پدرخوانده: قسمت دوم | ۱۹۷۴ |  The Godfather: Part II

• بازیگران: آل پاچینو، رابرت دنیرو، جیمز کان، دایان کیتن
• امتیاز Imdb آی‌ام‌دی‌بی: ۹

اولین و تنها فیلم دنباله‌ای که برنده جایزه اسکار بهترین فیلم سال شده است. همچنین پدرخوانده ۲ از معدود دنباله‌های سینمایی‌ای محسوب می‌شود که به عقیده بسیاری در جایگاه بالاتری از نسخه اصلی‌اش قرار می‌گیرد. فیلم دو داستان متفاوت را روایت می‌کند: یکی قصه ویتو کورلئونه جوان (رابرت دنیرو) که شامل مهاجرت او به آمریکا و چگونگی پا گرفتن فعالیت‌های خانواده در دهه ۲۰ می‌شود و دومی ماجراهای رئیس فعلی خانواده، مایکل کورلئونه (آل پاچینو) که به بحران‌های شغلی و خانوادگی‌شان می‌پردازد.

فیلم پدرخوانده | ۱۹۷۲ | The Godfather

• بازیگران: آل پاچینو، مارلون براندو، جیمز کان، دایان کیتن
• امتیاز Imdb آی‌ام‌دی‌بی: ۹.۲

اگر بخواهیم فهرستی از فیلم‌هایی تهیه کنیم که معادل سینمایی رمان بزرگ آمریکایی باشند، آن‌هایی که تجربه آمریکایی بودن در یک دوره خاص از تاریخ این کشور می‌پردازد -، به احتمال زیاد پدرخوانده فرانسیس فورد کاپولا جایی در بالای این لیست خواهد داشت. کاپولا رمان عامه‌پسند ماریو پوزو را برداشت و به آن عظمتی شکسپیری بخشید. این فیلم نقطه اوج قصه‌گویی و فیلمسازی کلاسیک است که البته تنها در دوران خشونت و پیچیدگی‌های اخلاقی هالیوود نو می‌توانست به وجود بیاید.

فیلم مردمان باران | ۱۹۶۹ | The Rain People

• بازیگران: جیمز کان، رابرت دووال، شرلی نایت
• امتیاز Imdb آی‌ام‌دی‌بی: ۶.۸

قبل از اینکه کاپولا بیان شخصی خود را پیدا کرد دست به تجربه‌اندوزی‌های متنوعی زد: از جمله یک دوره کوتاه کارآموزی در فیلم‌های اروتیک کم هزینه (قطعا امشب اتفاق می‌افتد، ۱۹۶۲)، فیلم‌های اکسپلویتیشن کمپانی راجر کورمن (وحشت؛ جنون ۱۳)، تجربه‌های موج نویی (تو اکنون یک پسر بزرگی) و کارهای استودیویی (رنگین کمان فینیان). از این منظر فیلم مردمان باران که به یکی از موضوعات محوری فیلم‌های آینده کاپولا یعنی خانواده می‌پردازد، نقطه عطفی در کارنامه او به نظر می‌رسد. داستان زن خانه دار بارداری با بازی شرلی نایت که از وحشت محبوس شدن در زندگی خانوادگی به جاده می‌زند.

فیلم رنگین کمان فینیان | ۱۹۶۸ | Finian’s Rainbow

• بازیگران: فرد آستر، پتولا کلارک، دان فرانکس، کینن وین
• امتیاز Imdb آی‌ام‌دی‌بی: ۶.۱

شاید باور نکنید کاپولا در اوایل دوران کاری خود یک فیلم موزیکال را کارگردانی کرده است. رنگین کمان فینیان جایگاهی در میان بهترین فیلم‌های موزیکال تاریخ ندارد، اما یکی از بزرگ‌ترین ستاره‌های این ژانر، فرد آستر در آن بازی می‌کند. آستر بیش‌تر بخاطر مهارت فوق‌العاده‌اش در تپ دنس (گونه‌ای از رقص) و همکاری‌های متعدد با زوج هنری خود جینجر راجرز شناخته می‌شود. داستان فیلم درباره طلایی جادویی است که پس از دزدیده شدن از یک لپرکان (موجودی خیالی در اساطیر ایرلند)، از طریق یک مهاجر ایرلندی و دخترش به آمریکا می‌رسد.

فیلم تو اکنون یک پسر بزرگی | ۱۹۶۶ | You’re a Big Boy Now

• بازیگران: الیزابت هارتمن، جرالدین پیج، ریپ تورن، مایکل‌دان
• امتیاز Imdb آی‌ام‌دی‌بی: ۶

تو اکنون یک پسر بزرگی که به عنوان یک پروژه کارشناسی ارشد گران‌قیمت برای دانشگاه کالیفرنیا تولید شد، مانند چه کسی در اتاقم را می‌زند برای اسکورسیزی و تبریکات و سلام مامان! برای برایان دی پالما است: یک چرک‌نویس شخصی برای یک آینده حرفه‌ای درخشان. این فیلم که براساس رمانی به همین نام از دیوید بندیکتوس ساخته شده است، با حال و هوای شیطنت‌آمیز فیلم‌های اول دی پالما ارتباط نزدیکی دارد. داستان مرد جوانی که به آپارتمانی دز منهتن جابجا می‌شود تا استقلال خود را به دست آورد، اما نمی‌تواند از دست والدین سلطه‌گرش فرار کند.

فیلم جنون ۳ | ۱۹۶۳ | Dementia ۳

• بازیگران: ویلیام کمبل، لوانا آندرس، پاتریک مگی
• امتیاز Imdb آی‌ام‌دی‌بی: ۵.۷

زمانی‌که هنوز کاپولا در حال تحصیل بود، با کارگردان شناخته شده فیلم‌های رده بی‌و ترسناک، راجر کورمن، آشنا شد و در آثار او با عناوین مختلف شروع به فعالیت کرد. کارگردان‌های بزرگ زیادی از مکتب فیلمسازی راجر کورمن فارق‌التحصیل شده‌اند، اما اولین فیلم بلند داستانی کاپولا بیش‌تر شبیه گذراندن یک دوره آموزشی فشرده بود. کاپولا با پول ناچیزی که از تولید فیلم دیگری از کورمن باقی مانده بود، جنون ۱۳ را تنها در ۹ روز در ایرلند مقابل دوربین برد. علی رغم اینکه جنون ۱۳ خام و نپخته به نظر می‌رسد، اما فیلمنامه کاپولا بازنویسی هوشمندانه‌ای از روانی هیچکاک ارائه می‌دهد. داستان بیوه‌ای که به قلعه‌ای در ایرلند می‌رود تا ارثیه همسر مرحومش را تصاحب کند، ولی با انبوهی رازهای شوم خانوادگی روبرو می‌شود.

اگر می‌خواهید به کلکسیونی از بهترین فیلم های فرانسیس فورد کاپولا در فیلیمو دسترسی داشته باشید، روی عکس زیر کلیک/لمس کنید