جان هنگام فرار ، به یك جاده خاکی برخورد می كند. کوین در پی دیدار اعترافی خود با مارکو ، مجبور است از یک شخصیت خاصی کمک بگیرد.

بالاخره کوین با تلفن خود به جان می رسد. در حالی که کوین و روی، سناریوی قابل قبول را تنظیم می کنند ، همه چیز اشتباه می شود.

جان سعی می کند اریک را قبل از پلیس پیدا کند.

ریبرن سعی می کند با دیازها توافق کند. اریک تصمیم به شرکت در دادگاه می گیرد.

در روز شهائت دادن جان در دادگاه، او مطالبی از گذشته به یاد می آورد.

کوین موضع شاهد را می گیرد. جان، مگ را پایین می آورد.

کوین خود را در کنار سر کوبایی ها پیدا می کند.

جان آشفته خود را در بیمارستان می بیند و یک سری برخوردهای سورئال را تجربه می کند که گذشته را با حال ذوب می کند.

کوین می آموزد که یکی از کوبایی ها کسی نیست که ادعا می کند. سالی خبرهای مخرب می گیرد.