شهلا حائری متولد سال 1337 در تهران، نویسنده، مترجم و مدرس هنر دانشگاه های ایران است. شهلا حائری دکترای ادبیات فرانسه دارد و از مهمترین تالیفاتش می توان کتاب های در سایه مارسل، بهار ما بهار یقین است، بنای عظیم خاطرات و همچنین از مهمترین ترجمه های او می توان به آثاری همچون عشق لرزه (اریک امانوئل اشمیت)، منهای دو (ساموئل بنشتریت)، تئاتر بی حیوان (ژان میشل ریپ) و نوای اسرارآمیز (اریک امانوئل اشمیت) اشاره کرد.