بهترین فیلم های علمی تخیلی سینما
خلاصه داستان آسوکا Ahsoka
آسوکا یک سریال بسیار چند لایه با شرورانی است که شخصیت اصلی را در چند جبهه احاطه کردهاند. در خلاصه داستان رسمی دیزنی پلاس آمده است: «سریال آسوکا پس از سقوط امپراتوری، داستان شوالیه سابق جدای آسوکا تانو را دنبال میکند که در حال بررسی یک تهدید در حال ظهور برای یک کهکشان آسیبپذیر است». بیلان اسکول و شین هتی از جمله این دشمنان هستند (حتی آناکین اسکایواکر نیز به شکلی در آن ظاهر میشود). اما شاید بزرگترین دشمن او یکی از ترسناکترین شرورها در داستان جنگ ستارگان، گرند آدمیرال ثراون، باشد. این مجموعه تلاشهای آسوکا برای پیدا کردن و شکار ثراون را دنبال میکند.
دوبله اختصاصی آسوکا در فیلیمو
همزمان با پخش جهانی این مینیسریال، فیلیمو هم دوبله آن را تنظیم و پخش میکند. بد نیست بدانید مدیر دوبلاژ سریال آسوکا مینا قیاسپور و مترجم سیاوش شهبازی است و همت مومیوند، کتایون اعظمی، لادن سلطانپناه، دلآرام شکوهی، علیرضا اوحدی، محمد فصیحینیا، فرزاد احمدی، سعید میری، نغمه عزیزی، سحر صدرایی و مینا قیاسپور صداپیشگان این سریال هستند.
آنچه باید درباره زندگی آسوکا تانو بدانید
طرفداران جنگ ستارگان که تنها فیلمها و سریالهای تلویزیونی لایو اکشن این فرانچایز را تماشا کردهاند، ممکن است تا پیش از حضور آسوکا تانو در مندلورین و کتاب بابا فت، چندان با او آشنا نبوده باشند. با اینحال، تاریخچه حضور این شخصیت به خیلی قبل بازمیگردد. او با سریال انیمیشنی جنگ ستارگان: جنگهای کلون دوران نوجوانی خود را سپری کرد و به عنوان یک بزرگسال با شورشیان جنگ ستارگان بازگشت. او در مجموعه قبلی که داستان آن قبل از وقایع سومین فیلم پیش درآمد، انتقام سیت Revenge of the Sith، اتفاق میافتد، به عنوان یک جدای تحت آموزش آناکین اسکایواکر (با صداپیشگی مت لنتر) معرفی شد. اگرچه آناکین در ابتدا نسبت به آموزش او مردد است، اما پس از اینکه آسوکا با نجات جانش در حین یک مبارزه او را تحت تاثیر قرار میدهد، با آن موافقت میکند. همه چیز در آموزشهای جدای آسوکا خوب پیش میرود، تا زمانی که بخاطر بمباران معبد جدای مورد سرزنش قرار میگیرد و پس از آن موقعیت خود را از دست میدهد. آناکین که گناهکار بودن او را باور ندارد، تلاش میکند تا بیگناهی او را اثبات کند. سپس دوباره از او دعوت میشود تا به آنها بپیوندد، اما او آن را رد میکند.
آسوکا در فاصله سالهای بین آن زمان و حضورش در مندلورین، برای ائتلاف شورشی مبارزه میکرد. این ماجرا در شورشیان جنگ ستارگان که بین سهگانه پیش درآمد و سهگانه اصلی و پس از تبدیل شدن آناکین به دارث ویدر اتفاق میافتد، به تصویر کشیده میشود. آسوکا در طول زمانی که برای ائتلاف میجنگد، با ویدور روبرو میشود و تایید میکند که او استاد سابقش است. در همین زمان بود که آسوکا با گرند آدمیرال ثراون نیز برخورد کرد که به همراه دوستش جدای ارزا بریجر (با صدای تیلور گری) ناپدید شدند.
بازیگران و خالقان آسوکا
رزاریو داسون در نقش آسوکا تانو
همانطور که اشاره کردیم رزاریو داوسون دوباره در نقش آسوکا تانو بازگشته است، در حالیکه با رباتهای شیطانی مبارزه میکند و همچنین به دنبال گرند آدمیرال ثراون میگردد. داوسون هم در مندلورین و هم در کتاب بوبا فت در نقش این شخصیت ظاهر شد، اما او از مدتها قبل از ورود به دنیای جنگ ستارگان یک چهره برجسته بود و با حضور در فیلمهایی مانند بچهها Kids، فروشندهها، قسمت دوم Clerks II و سریال دردویل Daredevil نامی برای خود دست و پا کرد.
سایر بازیگران آسوکا
علاوه بر رزاریو داوسون، با ناتاشا لیو بوردیزو و مری الیزابت وینستد در نقش دو شخصیت بسیار محبوب از شورشیان جنگ ستارگان Star Wars Rebels، ملاقات میکنیم. در واقع، آنها جایگزین صداپیشههای این مجموعه انیمیشنی شدهاند. بوردیزو که او را احتمالا از فیلمهایی مانند شیفت روز Day Shift و بزرگترین شومن The Greatest Showman بشناسید، در نقش جنگجوی مندلوری، سابین رن، حضور دارد. وینستد نیز که بدون شک او را در آثاری مانند اسکات پیلگریم در برابر دنیا Scott Pilgrim vs. the World، شماره 10 خیابان کلاورفیلد Cloverfield Lane 10 و فصل سوم فارگو Fargo دیدهاید، شخصیت هرا سیندولا را به تصویر کشیده است.
بازیگر ایرانی لاتین فیلم شاه ریچارد King Richard ایمان اسفندی در قالب شخصیت ارزا بریجر حضور پیدا کرده است. شخصیتی که از زمان شورشیان جنگ ستارگان دیگر او را ندیدهایم. دیوید تننت، صداپیشگی شخصیت رباتیک هویانگ را به عهده داشته که مدتها به جوانان جدای نحوه ساخت شمشیرهای نوری را آموزش داده است. تننت قبلا برای به تصویر کشیدن این شخصیت در جنگهای کلون برنده جایزه امی شد. همچنین جنویو اورایلی که در سریال اندور Andor در نقش مون موتما، رهبر اتحاد شورشیان، حضور پیدا کرده بود، در اینجا نیز دوباره این شخصیت را به تصویر کشیده است.
درباره شخصیتهای شرور، ایوانا ساخنو از حاشیه اقیانوس آرام: طغیان Pacific Rim: Uprising، در نقش شین هتی مرگبار که هر کسی که سر راهش قرار میگیرد را از بین میبرد، حضور دارد. اما این لارس میکلسن است که شخصیت شرور اصلی سریال را تجسم میبخشد. این بازیگر دانمارکی – و برادر بزرگ مس میکلسن پرآوازه -، که ممکن است او را در مجموعههایی مانند شرلوک Sherlock و خانه پوشالی House of Cards، دیده باشید، پس از شورشیان جنگ ستارگان دوباره در آسوکا شخصیت گرند آدمیرال ثراون را بازی میکند. وس چتهم از مجموعه گستره The Expanse در نقش زیردست شماره یک آدمیرال حضور دارد. همچنین میدانیم که دایانا لی اینوسانتو پس از شکست در دوئل خود با آسوکا در مندلورین، دوباره با نقش مورگان السبث بازگشته است.
ری استیونسن فقید در نقش شخصیت شرور بیلان اسکول
آخرین نفر از فهرست بازیگران اصلی آسوکا که باید به او اشاره کنیم، ری استیونسون فقید است. او نقش یک شرور دیگر، یک جدای از سمت تاریک نیرو به نام بیلان اسکول را بازی میکند. به لطف تریلرها، میدانیم که بیلان حداقل یکبار با آسوکا روبرو خواهد شد. شخصیت بیلان اسکول، تنها یکی از نقشهای اکشن، فانتزی و ماجراجویانه استیونسون در طول کارنامه پربارش است. شخصیت وولستاگ در ثور Thor، تایتوس پولو در مجموعه رم Roma و ریش سیاه در مجموعه بادبانهای سیاه Black Sails، از دیگر این شخصیتها هستند. اما، متاسفانه استیونسون قبل از اینکه بتواند حاصل کار خود و همکارانش را در آسوکا ببنید، درگذشت. به گزارش گاردین، او در حین فیلمبرداری کازینو در ایسکیا Cassino in Ischia در جزیره ایسکیا، بخاطر یک بیماری نامعلوم به بیمارستان منتقل شد و تحت درمان قرار گرفت. این بازیگر اهل ایرلند شمالی اندکی بعد در 21 مه 2023 درگذشت.
بازگشت هایدن کریستنسن
هایدن کریستنس برای مبارزهای دیگر بازمیگردد. او آخرین بار در حال به تصویر کشیدن سالهای اولیه سلطنت شریرانه دارث ویدر در مجموعه اوبی وان کنوبی Obi-Wan Kenobi، دیده شد. اما بازگشت دوباره او منطقی است، زیرا او و آسوکا پیشینهای با یکدیگر دارند. او قبلا به اینکه چقدر نسبت به این نقش در حال توسعه خود هیجان زده است، اشاره کرده بود. بنابراین انتظار میرود که او فراتر از یک حضور کوتاه صرف در سریال نداشته باشد.
سازندگان و خالقان آسوکا چه کسانی هستند؟
وقتی صحبت از خالقان آسوکا میشود، بدیهی است که اولین نام مرتبط با جنگ ستارگان، جرج لوکاس است. اما او تنها چهره کلیدی در این فرانچایز نیست. علاوه بر لوکاس میتوان به نامهایی مانند جی. جی. آبرامز، جان فاورو، کاتلین کندی و مردی که تاثیر بزرگی بر نحوه نگاه طرفداران به فرانچایز داشته است، دیو فیلونی، اشاره کرد. فیلونی، فیلم انیمیشنی جنگهای کلون را کارگردانی کرد، بر مجموعه جنگهای کلون نظارت داشت، شورشیان جنگ ستارگان را ساخت و بخش مهمی از مندلورین بود.
او همچنین به عنوان شورانر یا تهیهکننده اجرایی، یک چهره کلیدی در آسوکا است. او به عنوان مدیر اجرایی تولید، نویسندگی همه اپیزودها و همچنین کارگردانی چند قسمت را به عهده داشته است. آسوکا نه فقط برای این شخصیت و فرانچایز، بلکه برای فیلونی در سطحی شخصی، اتفاقی ماندگار محسوب میشود. او سالها از زندگیاش را صرف خلق، توسعه و تجسم شخصیت آسوکا تانو کرده و هدایت این مجموعه تلویزیونی لحظهای رویایی در زندگی حرفهای او است.
کدام کارگردانان قسمتهای مختلف آسوکا را مقابل دوربین بردهاند؟
دیو فیلو علاوه بر اینکه خالق آسوکا محسوب میشود، دو قسمت از هشت قسمت سریال را کارگردانی کرده است. استف گرین دو قسمت و ریک فامویوا، پیتر رمزی، جنیفر گتزینگر و گیتا واسانت، هر کدام یک قسمت را کارگردانی کردهاند. همه این اسامی، تجربههای زیادی در ژانر اکشن و علمی تخیلی دارند. به عنوان نمونه گرین کارگردانی اپیزود دو از مجموعه کتاب بوبا فت و گارگردانی اپیزودهایی از سریالهای نگهبانان (Watchmen) و لوک کیج (Luke Cage) را در کارنامه دارد. پیتر رمزی نیز یکی از کارگردانان مرد عنبکوتی: به درون دنیای عنکبوتی (Spider-Man: Into the Spider-Verse) است و همچنین یک اپیزود از مندلورین را مقابل دوربین برده است. سایر کارگردانان آسوکا نیز تجربههای برجسته مشابهی در کارنامه کاری خود دارند. بنابراین طرفداران میتوانند با خیالی آسوده به تماشای هر قسمت این مجموعه مورد انتظار بنشینند.
چه کسی موسیقی آسوکا را نوشته است؟
جان ویلیامز یکی از به یاد ماندنیترین موسیقی متنهای تمام دوران را با نوشتن موسیقی اورجینال جنگ ستارگان خلق کرد. در اینجا نیز کوین کینر، در ادامه مسیر ویلیامز، موسیقی آسوکا را ساخته است. خوشبختانه، این اولین تجربه کینر در آهنگسازی دنیای جنگ ستارگان نیست. او که به گفته خودش در دوران اولیه فعالیت حرفهای خود تحتتاثیر کارهای ویلیامز بوده، ساخت موسیقی برای مجموعههای انیمیشن جنگهای کلون، شورشیان، بد بچ (The Bad Batch) و داستانهای جدای (Tales of the Jedi) را در کارنامه خود دارد.
آیا سریال آسوکا فصل دومی خواهد داشت؟
از آنجایی که آسوکا به عنوان یک مینی سریال عرضه شده است، احتمالا با یک سریال تک فصلی مواجه خواهیم بود. با اینحال، طرفداران نباید امید خود را از دست بدهند، زیرا برخی از سریالهای دیزنی پلاس که به عنوان مینی سریال عرضه شدند، برای فصلی دیگر ادامه پیدا کردند که به عنوان یک نمونه بارز میتوان از سریال لوکی Loki، نام برد. این مسئله واقعا به عملکرد سریال و اینکه داستان آسوکا به کجا ختم میشود و اینکه آیا ارائه دنبالهای برای آن موجه خواهد بود یا خیر، بستگی دارد. باتوجه به اینکه سریال، داستان شخصیتی به محبوبیت آسوکا و همچنین دیگر شخصیتهای جذاب شورشیان را به تصویر میکشد، تصور اینکه ناموفق باشد، سخت بنظر میرسد.
نقد و بررسی منتقدان درباره سریال آسوکا
تی وی لاین | امتیاز: 91 از 100
هیدن میرز | بزرگترین پیروزی آسوکا این است که چقدر بیدردسر شخصیتهای شورشیان جنگ ستارگان را به لایو اکشن منتقل میکند. آسوکا به لطف بازیگرانش از لحاظ احساسی در تفارن با سلف انیمیشنی خود قرار میگیرد، بدون آنکه آشکارا از آنچه که باعث موفقیت مجموعه قبلی شده است، تقلید کند.
کلایدر | امتیاز: 83 از 100
مگی لویت | آسوکا ممکن است از همان مسائل داستانیای رنج ببرد که آخرین فصل مندلورین به آنها دچار بود. اما طرفداران متعصب شاید مایل باشند این ایرادات را نادیده بگیرند، اگر سریال در پایان بتواند خطوط داستانی ایجاد شده در شورشیان و همینطور جنگهای کلون را به نتیجهای رضایتبخش برساند.
نیویورک تایمز | امتیاز: 80 از 100
مایک هیل | هر محصول جنگ ستارگان وظیفه دارد که به طور شایستهای قواعد جهان آن را اجرا کند و آسوکا نیز در این زمینه کاملا موفق عمل میکند. …شاید آسوکا فاقد شوخطبعی باشد، اما اجرای داوسون اینطور نیست. او در عین حال به شیوهای هوشمندانه شخصیت دو بعدی کارتونها را تداعی میکند. همچنین داوسون به کمک طراح سکانسهای مبارزه مینگ کیو، هماهنگکننده بدلکاریها جی. جی. داشناو و بدلکار خودش میشل لی، به صحنههای نبرد خود اعتباری ویژه میبخشد.
پلی لیست | امتیاز: 75 از 100
رودریگو پرز | برخی از این بازیگران عملکرد بهتری از بقیه دارند. رزاریو در قالب آسوکا کاملا راحت بنظر میرسد. استیونسون و وینستد نیز به شکل بینقصی جای خود را در دنیای جنگ ستارگان پیدا میکنند. با اینحال، ناتاشا لیو بوردیزو، مانند یک علامت سوال است که امیدواریم با گذشت زمان بهتر شود.
آیجیان | امتیاز: 70 از 100
سامانتا نلسون | مجموعه جدید لایو اکشن آسوکا از دیزنی پلاس، این پتانسیل را دارد که جنبههای عظیمتر و استعاریتر دنیای جنگ ستارگان را کشف کند، اما دو اپیزود اول گاهی کسلکننده و بیروح به نظر میرسند، زیرا شخصیتها زمان زیادی را صرف جلب توجه مخاطبانی میکنند که شورشیان جنگ ستارگان را تماشا نکردهاند.
دیلی بیست | امتیاز: 68 از 100
نیک شگر | مهم نیست که آسوکا چقدر به سختی برای جذاب مخاطبانی گسترده تلاش میکند، زیرا این دنبالهای است که در درجه اول مورد توجه طرفداران قدیمی خواهد بود.
یواسای تودی | امتیاز: 63 از 100
برایان ترویت | آسوکا از بسیاری جهات نقطه مقابل اندور قرار میگیرد: هر دوی آنها ریتم آهستهای دارند، اما در حالیکه این اسپینآف نامزد جایزه امی روگ وان (Rogue One) بر ساختن شخصیتها و موضوعات جدید و گوشههای کهکشان تمرکز میکند، آسوکا به ارائه گلچینی از گذشته خود ادامه میدهد.
رادیو تایمز | امتیاز: 60 از 100
لوئیز گریفین | هنوز بسیاری از اکشن سریال ارائه نشده است. اما به طور کلی این یک شروع امیدوارکننده برای آسوکا است و جالب خواهد بود که ببنیم سریال از اینجا به بعد چگونه همه چیز را شدت میبخشد. اگر سریال از تلههایی که مندلورین در آنها افتاد اجتناب کند، میتواند ضمیمهای جدید و عالی برای جهان هیجانانگیز جنگ ستارگان باشد.
سان فرانسیسکو کرونیکل | امتیاز: 50 از 100
باب اشتراوس | همه اینها به آسوکا حس تازهای میبخشد. با اینحال، اگر جنگ ستارگان میتوانست مضامین جدیدی برای کاوش پیدا کند و این کار را به روشی انجام میداد که نیازی به سکانسهای ساکن پرحرف نداشت، باطراوتتر نیز میشد.
ایندیوایر | امتیاز: 42 از 100
بن تراورس | آسوکا علی رغم بازدهی نزولی آثار قبلی (اواخر مندلورین و بوبا فت از ابتدا)، از الگوی مشابهی پیروی میکند و با مشکلات یکسانی همراه است: خطوط داستانی نحیف، صحنههای اکشن متداول و جلوههای ویژه سنگینی که سکانسها را بدون هرگونه وزن احساسی ارائه میدهند.
نقد سریال آسوکا برگرفته از سایت تلگراف
اد پاور | طرفداران جنگ ستارگان را میتوان بخاطر این احساس که دیزنی در حال اجرای قدرتهای ذهنی جدای روی آنها است، بخشید. سال گذشته، این فرانچایز یک بازگشت تماشایی را با اندور شوخ و جسورانه تونی گیلروی، به نمایش گذاشت. اما همه این موفقیت، خیلی زود به وسیله فصل سوم تاسفآور مندلورین و ماجراهای بعدی بیبی یودا، بر باد رفت. در چنین وضعیت ناخوشایندی – و در حالی که سرویس استریم دیزنی پلاس میلیونها مخاطب از دست داده است -، بار سنگینی بر دوش آسوکا احساس میشود که در آن رزاریو داوسون نقش این قهرمان را بازی میکند: یک جنگجوی سابق جدای با چهرهای برنزه رنگ و چشمانی سرد و نافذ.
از آنجایی که او شخصیت محبوب طرفداران جنگ ستارگان محسوب میشود، آوردن او به صفحه نمایش یک قمار است. ما او را در مجموعهای پراکنده و سرگیجهآور از کارتونها و رمانها و همچنین در مندلورین دیدهایم. اما او در این مجموعه جدیدش که وقایع آن بعد از نابودی امپراتوری کهکشانی در بازگشت جدای رخ میدهد، یک اکشن فیگور احیا شده است. این یک اپرای فضایی قدرتمند و جذاب است که نوید میدهد آسیبهای وارد شده توسط منجلاب مندلورین را جبران کند. خوشبختانه داوسون کاریزما و قدرت کافی برای انجام این کار را دارد.
آسوکا دو ویژگیای دارد که بسیاری از خروجیهای اخیر جنگ ستارگان فاقد آن بودهاند: یک داستان عمیق و یک چرخش بصری خیالانگیز در جهان جورج لوکاس. ما در اینجا به آسوکا میپیوندیم در حالیکه او در تعقیب گرند آدمیرال ثراون شیطانی و نیمه افسانهای است. یک ژنرال جمهوری جدید با چهرهای به رنگ سبز (مری الیزابت وینستد)، به او در این ماموریت کمک میکند.
خالقان سریال، جان فاورو و دیو فیلونی، به این طرح داستانی جذاب و سرراست، جلوهای منحصربفرد میبخشند. آنها در طراحی فضای بصری به هنر مفهوم (Concept art) اورجینال اواخر دهه هفتاد جنگ ستارگان اثر تصویرگر مشهور، رالف مکواری، بازگشتهاند. این زیباییشناسی رترو (سبکی که متاثر از نوعی زیباییشناسی قدیمی است)، در طراحی رباتهای قاتل و سفینههای فضایی دیده میشود. همچنین یک ربات خوب با صداپیشگی دیوید تننت و یک کپی کامل از اندروید پارانوئید روی جلد آلبوم اخبار جهان از گروه کوئین، وجود دارد.
آسوکا پیشنهادی جسورانه برای قلب و ذهن طرفداران سرسخت ارائه میدهد. گراند آدمیرال ثراون، همانند شخصیت اصلی، یک شخصیت بسیار جذاب در جهان جنگ ستارگان است. او که توسط لارس میکلسن به تصویر کشیده شده، در دو قسمت اول به شکل کنجکاوی برانگیزی خارج از قاب نگه داشته شده است. این مسئله در مورد هایدن کریستنسن نیز که در قالب آناکین اسکایواکر سابق در فلاشبکها به عنوان مربی جدای آسوکا بازخواهد گشت، صدق میکند.
در جنگ ستارگان، شیفتگی به شخصیتهای بد اغلب سادهتر است و این درباره سریال آسوکا نیز صدق میکند. دو نفر از جدای مرتد با بازی ری استیونسون و ایوانا ساخنو با داوسون در تعقیب ثراون، در حال رقابت هستند.آنها به طرز خارقالعادهای شرورند و از بیرون کشیدن شمشیرهای نوری خود واهمهای ندارند. همچنین یکی از این دو در پایان اپیزود اول در یک رویارویی بسیار هیجانانگیز ظاهر میشود که نشان میدهد جنگ ستارگان علی رغم همه افت و خیزهای اخیرش ممکن است یکبار دیگر اوج بگیرد.
امتیازهای سریال آسوکا Ahsoka
تا زمان عرضه دو قسمت اول
| وبسایت | میانگین امتیاز |
| IMDB | 8.2 از 10 |
| کاربران متاکریتیک | 4.4 از 10 |
| منتقدان راتن تومیتوز | 89 درصد بر اساس 125 نقد |
| کاربران راتن تومیتوز | 79 درصد |
| منتقدان متاکریتیک | 68 درصد براساس 25 نقد |
حرف های کارگردان سریال
رزاریو داوسون: نمیتوانم او را مانند یک انسان بازی کنم
- من اهل تمرینها و ورزشهای سنگین نیستم و اکنون در چهل سالگی سختترین نقش زندگیام را از لحاظ جسمی به عهده دارم. …آسوکا کسی نیست که خسته بشود. من نمیتوانم او را مانند یک انسان بازی کنم. او یک بیگانه خستگیناپذیر است. … به تصویر کشیدن و تجسم او برایم یک چالش است. مثل این میماند که من لزوما بخاطر خودم ورزش نمیکنم، اما برای آسوکا هر روز هفته تمرین میکنم. من یک طرفدار دو آتیشه هستم و نمیخواهم سریال را تماشا کنم و با خود بگویم: اوه. بنظر میرسد که دست آسوکا در آنجا کمی میلرزد.
- من میتوانم بخشی از یک جهان، و یک تیم و دنیایی باشم که حتی با افزایش سن ممکن است بتوانم در آن حضور داشته باشم. …نمیخواهم بگویم که آن را تضمین شده میدانم. یا اینکه تا آخر عمر خوب هستم. اما این مسئله حسی آرامشبخش به من میدهد.
سلام یک هفته پیش پرسیدم قسمت ۶ سریال اسوکا دوبله فارسی کی میاد شما گفتید ۷ الی ۱۴ روز طول میکشه؟
میخوام بدونم دوبله فارسی قسمت ۶ سریال اسوکا در چه مرحله ای است خیلی وقته منتظرم9
سلام
«میرسه ایشالا» پرسیدیم، بهمون اینو گفتند. چندتا جمع میشه، یکجا میاد.
سلام یک هفته پیش پرسیدم قسمت ۶ سریال اسوکا دوبله فارسی کی میاد شما گفتید ۷ الی ۱۴ روز طول میکشه؟
میخوام بدونم دوبله فارسی قسمت ۶ سریال اسوکا در چه مرحله ای است خیلی وقته منتظرم
سلام با انتشار هر قسمت چقدر طول میکشه دوبله فارسی آن قسمت هم منتشر شود؟
ممنون
سلام
معمول بین ۷ تا ۱۴ روز زمان میبره ولی سعی میکنیم همیشه که کوتاهتر بشه این زمان.
سلام با انتشار هر قسمت چقدر طول میکشه دوبله فارسی آن قسمت هم منتشر شود؟