فیلم وانکا؛ معرفی، نقد و بررسی

بهترین فیلم های فانتزی تاریخ سینما

خلاصه داستان فیلم وانکا

فیلم وانکا Wonka روزهای ابتدایی فعالیت وانکا را به عنوان یک شکلات‌ساز نشان می‌دهد. جایی‌که او به دنبال رویاهای خود به شهر شکلات‌ها می‌رود تا ثابت کند که پادشاه واقعی شیرینی‌پزی و شکلات‌سازی است، هرچند در این مسیر باید با دسیسه‌های شریرانه سه تاجر رقیب، مقابله کند. جدیدترین فیلم وانکا، برخلاف دو تلاش قبلی، یک فیلم موزیکال شوخ پر از رقص و آواز است که در آن ویلی وانکا قبل از اینکه مشهور بشود، برای اولین‌بار استعداد و نبوغ خود را در شکلات‌سازی به نمایش می‌گذارد.

 

تیزر و زمان پخش فیلم وانکا

فیلم وانکا در ابتدا قرار بود از ۱۷ مارس ۲۰۲۳ روی پرده سینماها بیاید، اما به دلیل شیوع کووید و تاثیر آن بر فرایند تولید و همچنین بخاطر اینکه نیاز به زمان بود تا مخاطبان به تدریج به سینماها بازگردند، اکران آن به تعویق افتاد. این فیلم در نهایت از اوخر سال گذشته و از ۱۵ دسامبر ۲۰۲۳ اکران خود را آغاز کرد و حالا در فیلیمو هم در دسترس است.

بازیگران و عوامل فیلم وانکا

تیموتی شالامی در نقش ویلی وانکا

مجموعه‌ای از بازیگران بااستعداد در وانکا نقش‌آفرینی کرده‌اند. همانطورکه اشاره کردیم، تیموتی شالامی در نقش شکلات‌ساز مشهور، ویلی وانکا، حضور دارد. البته برادران وارنر در ابتدا این نقش را برای تام هالند در نظر گرفته بود، اما در نهایت به شالامی رسید. وانکا اولین فیلمی است که در آن شالامی، با قطعات موزیکالی از نیل هانن از گروه دیواین کمدی، آواز می‌خواند و می‌رقصد. زیرا وانکا یک فیلم موزیکال است و شالامی اجرای هفت قطعه موزیکال برجسته را در فیلم به عهده دارد.

همچنین، شالامی به زودی با بخش دوم حماسه علمی تخیلی دنی ویلنوو، تلماسه Dune، در نقش پل اتریدیز، بازمی‌گردد. لیدی برد Lady Bird و زنان کوچک Little Women هر دو به کارگردانی گرتا گرویگ، گزارش فرانسوی The French Dispatch از وس اندرسن، بالا رو نگاه نکن Don’t Look Up از آدام مک‌کی، و استخوان‌ها و همه Bones and All و مرا با نامت صدا کن Call Me by Your Name از لوکا گوادانینو که این دومی نامزدی اسکار و گلدن گلوب را برای شالامی به همراه داشت، از جمله آثار مطرح کارنامه این بازیگر جوان هستند.

سالی هاوکینز در نقش مادر ونکا

بازیگر انگلیسی سالی هاوکینز که یک جایزه گلدن گلوب برای فیلم الکی خوش Happy-Go-Lucky از مایک لی و دو نامزدی اسکار به ترتیب برای فیلم‌های جاسمین غمگین Blue Jasmine از وودی آلن و شکل آب The Shape of Water از گیرمو دل‌تورو در کارنامه دارد، در نقش مادر ویلی وانکا حضور پیدا کرده است. این سومین همکاری هاوکینز با پل کینگ بعد از فیلم پدینگتون و دنباله آن Paddington محسوب می‌شود.

مستر بین در نقش یک کشیش شرور

بازیگر و صداپیشه آمریکایی کیگان-مایکل کی در نقش رئیس پلیس حضور دارد. فیلم لگو The LEGO Movie، هتل ترانسیلوانیا ۲ و دنباله‌های آن Hotel Transylvania، داستان اسباب‌بازی ۴ Toy Story 4 و مجموعه سیمپسون‌ها The Simpsons، از جمله آثار مطرح کیگان-مایکل کی به عنوان صداپیشه هستند. همچنین مخاطبان احتمالا او را بخاطر بازی در فیلم‌هایی مانند رئیس‌های وحشتناک ۲ Horrible Bosses 2 و دولمایت اسم من است Dolemite Is My Name و سریال‌های فارگو Fargo‌ و معاون رئیس‌جمهور Veep، بشناسند.

فهرست بازیگران مطرح وانکا به همینجا ختم نمی‌شود؛ الیویا کلمن که برای بازی در فیلم سوگلی The Favourite یورگوس لانتیموس برنده جایزه اسکار شد، ستاره فیلم‌های کمدی رمانتیک هیو گرانت، روآن اتکینسون که همه ما او را با نقش مستر بین می‌شناسیم، پترسون جوزف در نقش شکلات‌ساز رقیب آرتور اسلاگ‌ورث، به همراه متیو بینتون، سایمن فارنابی، مت لوکاس و جیم کارتر، از دیگر بازیگران وانکا هستند.

کارگردان پدینگتون ۲ سکان هدایت وانکا را در دست داشت

در صحنه‌ای از فیلم مسئولیت سنگین استعداد فراوان The Unbearable Weight of Massive Talent، نیکلاس کیج و پدرو پاسکال، هردو به این اتفاق‌نظر می‌رسند که پدینگتون ۲ بهترین فیلم تمام دوران است.  این فیلم کمدی که دوست‌داشتنی‌ترین خرس جهان را به ما معرفی کرد با تحسین گسترده منتقدان مواجه شد و امتیاز کامل ۱۰۰ درصد را در سایت راتن تومیتوز به دست آورد، البته تا زمانی‌که دو منتقد با نقدهای منفی خود باعث شدند امتیاز آن به ۹۹ درصد برسد. کارگردان این فیلم بسیار محبوب کسی نیست جز پل کینگ و چه انتخابی بهتر از این کارگردان بریتانیایی برای هدایت فیلمی درباره این شکلات‌ساز مشهور. کینگ برای هر دو فیلم پدینگتون و دنباله آن، نامزد جایزه بهترین فیلم بریتانیایی و بهترین فیلمنامه اقتباسی از جوایز فیلم بفتا شد. او همچنین اپیزودهایی از برخی مجموعه‌های کمدی منحصربفرد بریتانیایی مانند بیا با من پرواز کن Come Fly with Me و نیروی فضایی Space Force را کارگردانی کرده است.

چه کسانی فیلمنامه وانکا را نوشته‌اند؟

پل فیلگ و سایمن فارنابی که پیش از این در نگارش فیلمنامه پدینگتون ۲ با یک‌دیگر همکاری کرده‌اند، فیلمنامه وانکا را به نگارش درآورده‌اند. سایمن همچنین فیلمنامه فیلم کمدی-درام شبح اوپن The Phantom of the Open را نوشته و یکی از نویسندگان سریال ارواح Ghosts است. البته فارنابی بیش‌تر به عنوان یک بازیگر و کمدین بااستعداد شناخته می‌شود. او در همه فیلم‌های کینگ بازی کرده و در وانکا نیز نقشی را به عهده داشته است. روگ وان Rogue One، والاحضرت Your Highness، کریستوفر رابین Christopher Robin و سریال ارواح، از جمله دیگر آثار مطرح کارنامه فارنابی به عنوان بازیگر محسوب می‌شوند.

فیلمبردار آثار پارک چان ووک در پشت دوربین وانکا

چونگ هون چونگ که بخاطر همکاری‌هایش با پارک چان ووک (در فیلم‌هایی مانند اولدبوی، بانوی انتقام، عطش و کنیز)، شناخته می‌شود، وانکا را فیلمبرداری کرده است. از جمله دیگر آثار مطرح کارنامه چونگ به عنوان فیلمبردار می‌توان به دیشب در سوهو Last Night in Soho از ادگار رایت، فیلم ترسناک آن It‌ و سریال اوبی وان کنوبی Obi-Wan Kenobi، اشاره کرد. مارک اورسون، تدوین‌گر همه فیلم‌های کینگ، در وانکا دوباره با او همکاری کرده است.

طراح لباس فیلم کیست؟

طراحی لباس در فیلم‌های موزیکال فانتزی تاریخی‌ای مانند وانکا نقش بسیار مهمی در قصه‌گویی دارند. خوشبختانه، واندا از حضور طراح لباس کهنه‌کار ، لیندی همینگ، بهره برده است. در کارنامه همینگ که برنده یک جایزه اسکار بخاطر فیلم وارونه Topsy-Turvy مایک لی شده است، طراحی لباس آثار مطرحی مانند کازینو رویال Casino Royal، هری پاتر و تالار اسرار Harry Potter and the Chamber of Secrets، زن شگفت‌انگیز و دنباله مستقل آن زن شگفت‌انگیز ۱۹۸۴ و همچنین سه گانه بتمن کریستوفر نولان، دیده می‌شود. همینگ همچنین طراحی لباس هر دو فیلم پدینگتون را انجام داده است. وانکای پل کینگ با جهان منحصربفرد خود می‌تواند در حکم ویترینی برای نمایش مهارت‌های همینگ باشد.

درباره آهنگسازی و موسیقی متن وانکا

در می سال ۲۰۲۳، اعلام شد که جوبی تالبوت که قبلا آهنگسازی فیلم‌هایی مثل راهنمای مسافران مجانی کهکشان The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy، مدار بسته Closed Circuit، آواز Sing و دنباله آن را انجام داده، موسیقی متن وانکا را ساخته است. آهنگسازی وانکا، به عنوان پیش درآمدی بر یکی از محبوب‌ترین موزیکال‌های تمام دوران، قطعا با چالش‌های زیادی همراه بوده است، زیرا بسیاری از آهنگ‌های اورجینال ویلی وانکا و کارخانه شکلات‌سازی، همچنان بسیار آکونیک و مشهور هستند.

جالب اینجاست که تالبوت یکی از اعضای گروه دیواین کمدی است که توسط نیل هانن رهبری می‌شود که همانطورکه قبل‌تر اشاره کردیم، آهنگ‌های وانکا را تهیه کرده است. باید ببنییم که موسیقی تالبوت و آهنگ‌های هانن، چقدر توانسته‌اند در خلق اتمسفر ویژه این فیلم موفق عمل کنند.

 

کوتاه درباره شخصیت ویلی وانکا

ویلی وانکا یک نابغ عجیب و در عین حال خلاق است. این شخصیت اولین‌بار در رمان چارلی و کارخانه شکلات‌سازی و دنباله آن چارلی و آسانسور بزرگ شیشه‌ای، ظاهر شد. این شکلات‌ساز مشهور در نگاه اطرافیانش آدمی مرموز و پیچیده به‌نظر می‌رسد که با تفکر خلاقانه، خارج از چارچوب و خارق‌العاده‌اش، برند خود را می‌سازد. ویلی یک شخصیت مکمل است زیرا او به دنبال جانشینی برای مدیریت کارخانه شکلات‌سازی خود می‌گردد.

جین وایلدر در اقتباسی سینمایی سال ۱۹۷۱ و جانی دپ در اقتباس سینمایی تیم برتون در سال ۲۰۰۵، به این شخصیت جان بخشیدند. در حالی‌که بسیاری از جنبه‌های شخصیت وانکا اکنون شناخته شده هستند، اما همچنان بخش زیادی از گذشته او یک معما است. معمایی که فیلم کینگ حداقل به بخش قابل توجهی از آن پاسخ خواهد داد. وانکا به این پرسش پاسخ می‌دهد که چطور وانکا بعد از ملاقات با اومپا لومپا کار خود را شروع کرد و همچنین راز شیفتگی او به آب‌نبات‌ها و شکلات‌ها را برملا می‌سازد.

آیا این فیلم با نسخه‌های قبلی ویلی وانکا ارتباط دارد؟

اگرچه وانکا، هیچ ارتباطی با برداشت‌های جین وایلدر و جانی دپ از این شخصیت ندارد، اما خود فیلم به شدت تحت تاثیر دنیای فیلم اصلی ویلی وانکا و کارخانه شکلات‌سازی است. همچنین تفسیر شالامی از این شخصیت شاید الهام‌گرفته از این فیلم‌ها باشد، اما داستان فیلم در نهایت در دنیای آن‌ها اتفاق نمی‌افتد.

نقد و بررسی منتقدان درباره فیلم وانکا Wonka

تلگراف | امتیاز: ۱۰۰ از ۱۰۰

روبی کالین|کینگ مانند هر شکلات‌ساز خوبی با وسواس زیاد روی بافت و عطر و طعم داستان خود تمرکز کرده است. و این ویژگی‌ها – که خلاقانه و همچنین مطابق با ذائقه‌ مشتریان/مخاطبان انبوه است -، به فیلم او طعم شیرین دلچسب و بسیار وسوسه‌انگیزی بخشیده‌اند.

Film Threat | امتیاز: ۹۰ از ۱۰۰

بردلی گیبسون | وانکا جذاب، پرزرق و برق، شورانگیز و عجیب و غریب است. کینگ به دنبال گسترش میراث ادبی رولد دال نیست و البته این مسئله جایی برای نگرانی ندارد.

ای. وی. کلاب | امتیاز: ۸۳ از ۱۰۰

کورتنی هاوارد | پرتره فوق‌العاده سبک مند و پرنقش‌ونگار کینگ از این شخصیت نمادین ادبی و سینمایی، نه تنها از تخیلی ناب قدرت می‌گیرد که الهام‌بخش سکانس‌های تماشایی موزیکال آن است، بلکه مملو از شیرین‌کاری‌های جسورانه جذاب، بامزه و حیرت‌انگیز است. فیلمی دلچسب و بامزه که در عین حال هرگز تصنعی و لوس و همچنین ناخوشایند نمی‌شود.

لیتل وایت لایز | امتیاز: ۸۰ از ۱۰۰

آدام وودوارد | این فیلمی است با جلوه‌های تماشایی بسیار که با گشاده دستی تمام، خود را به همه افسون، نابخردی و شوخ‌طبعی موجود در رمان رولد دال آغشته کرده است.

LarsenOnFilm | امتیاز: ۷۵ از ۱۰۰

جاش لارسن | وانکا شاید بیش‌تر نشان پل کینگ را بر خود داشته باشد تا رولد دال – فیلمی که بیش‌تر عطوفت و گرمای انسانی هوشمندانه پدینگتون ۱ و ۲ را دارد تا بدبینی زیرکانه نویسنده چارلی و کارخانه شکلات‌سازی -، اما با اینحال سرنوشت بدتری می‌توانست در انتظار این شخصیت نمادین باشد.

اسلش فیلم | امتیاز: ۷۰ از ۱۰۰

ایتان اندرتون | اگرچه تیموتی شالامی افسون و گیرایی لازم برای به دوش کشیدن فیلم را ندارد، اما فیلم پیرامون او هنوز هم باشکوه و لذت‌بخش است. بنابراین اگر شالامی حس ناخوشایندی هم برای شما به جا بگذارد، ولی در نهایت این معجون دلچسب را خراب نمی‌کند.

شیکاگو سان تایمز | امتیاز: ۶۳ از ۱۰۰

ریچارد روپر | علی‌رغم همه تلاش‌های پل کینگ خوش قریحه و گروه بازیگران فوق‌العاده‌اش، وانکا شبیه یکی از آن شکلات‌های اغواکننده با روکشی لطیف، نرم و خوشمزه است که در هسته آن بجای کارامل یا گیلاس، طعم نارگیل خشک می‌دهد؛ همینقدر ضدحال و ناخوشایند!

آیریش تایمز | امتیاز: ۶۰ از ۱۰۰

دونالد کلارک | وانکا به هیچ‌وجه فاجعه نیست. با حرفه‌ای گری فوق‌العاده‌ای ساخته شده و سرشار از حال و هوایی دلپذیر و دوست‌داشتنی است. فیلمی که حداقل اطلاعات جذابی درباره پس‌زمینه قهرمان داستان خود ارائه می‌دهد.

فیلم استیج | امتیاز: ۵۰ از ۱۰۰

آلیستر رایدر | نتیجه نهایی یکی از شکیل‌ترین فیلم‌های بلاکباستری اخیر است که به سادگی توجه شما را جلب می‌کند، هرچند که علی رغم تقلای بسیارش موفق نمی‌شود از لحاظ احساسی درگیرکننده باشد. در واقع این تلاشی زورکی برای بازآفرینی جادوی پدینگتون است، بدون آنکه سعی کند به آنچه که عامل موفقیت بهترین داستان‌های رولد دال محسوب می‌شود، به درستی بپردازد. فیلمی که آنقدر استادانه ساخته شده است که نمی‌توان آن را واقعا یک فاجعه در نظر گرفت، هرچند اگر نتیجه نهایی ناامیدکننده باشد.

دیلی بیست | امتیاز: ۴۰ از ۱۰۰

نیک شگر | یک شکست فاجعه‌بار که در هر لحظه بدقواره، فاقد اصالت و عاری از هرگونه سحر و جادویی حقیقی است.

گلوب اند میل | امتیاز: ۳۷ از ۱۰۰

بری هرتز | شالامی از طرفداران جین وایلدر به‌نظر می‌رسد، اما نمی‌تواند عملکردی در حد و اندازه‌های او داشته باشد. شالامی در نقش وانکا، ملال‌انگیز و ناخوشایند است و حتی نمی‌تواند یک آهنگ را به درستی اجرا کند.

هالیوود ریپورتر | امتیاز: ۳۰ از ۱۰۰

دیوید رونی | اگرچه مخاطبان کم سن و سال شاید مسحور آن شوند، اما متاسفم که باید بگویم به‌نظرم کل این معجون، تهوع‌آور و بیش از حد سانتیمانتال بود.

نقد مفصل فیلم وانکا برگرفته از مجله اسلنت

درک اسمیت | پدینگتون و پدینگتون ۲ از پل کینگ، خنده‌دار، لذت‌بخش، خلاقانه و عاری از طنز بی‌ادبانه‌ای است که در بیش‌تر فیلم‌های کودکانه دیده می‌شود. کینگ در وانکا، جدیدترین برداشت از ماجراهای شکلات‌ساز خارق‌العاده رولد دال، ویلی وانکا، عملکردی مشابه این دو فیلم دارد. اما وانکا در بازگشت خود به دنیای اغواکننده و پر از شکلاتی‌ای که دال اولین‌بار در سال ۱۹۶۴ با کتاب چارلی و کارخانه شکلات‌سازی معرفی کرد، از لحاظ لحن در مسیری متفاوت از کتاب و دو اقتباس سینمایی بعدی مل استوارت و تیم برتون از آن، پیش می‌رود و البته به نتیجه‌ای بسیار عالی می‌رسد.

شاید هیچکس نتواند عملکردی بهتر از بازی شگفت‌انگیز جین وایلدر در نقش وانکا در فیلم ویلی وانکا و کارخانه شکلات‌سازی مل استوارت در سال ۱۹۷۱، ارائه بدهد. تیموتی شالامی نیز به شکل هوشمندانه‌ای سعی ندارد از شیوه‌ای که وایلدر در کسری از ثانیه در تغییری چشمگیر از شخصیتی جذاب و دوست داشتنی به قالب کاراکتری رعب‌آور و غضبناک درمی‌آید، تقلید کند. در عوض، او وانکا را با روحیه‌ای که در خور پیش درآمدی متعلق به سال‌ها قبل‌تر است، تجسم می‌بخشد. به این ترتیب، او شور و شوق و لطافتی را به ارمغان می‌آورد که با دنیای پرجنب‌وجوش و خیالی‌ای که کینگ در اینجا خلق می‌کند، کاملا همسو و هماهنگ است.

اگر برداشت وایلدر و جانی دپ از شخصیت ویلی وانکا از انگیره‌های تاریک این شخصیت پیروی می‌کند، از نفرتش از والدین گرفته تا بی‌تفاوتی‌اش نسبت به رنج دلقک‌های خودخواه، شخصیت وانکای شالامی با کاردانی، نبوغ و شور و اشتیاق خدشه ناپذیرش، تعریف می‌شود. وانکای شالامی با اطمینان نسخه خوشایندتری از این شخصیت به‌نظر می‌رسد، اما این بدان معنا نیست که فیلم نیت‌های پنهامی شومی که در هر قصه دیگری درباره شکلات‌ساز وجود دارد را کاملا نادیده گرفته باشد. در واقع، تهدیدی که توسط ویلی وانکا در رمان‌های دال از جمله چارلی و آسانسور بزرگ شیشه‌ای و همچنین فیلم‌های قبلی مجسم شده، در اینجا به گروهی از دشمنان تخیلی دیوانه محول شده است.

پس از ورود وانکا به شهری که بخاطر شکلات‌هایش مشهور است، او با خانم اسکرابیت دندان زرد و بی‌رحم (الیویا کلمن) برخورد می‌کند. خانم اسکرابیت در نقطه مقابل وانکا قرار می‌گیرد که به کمک وردست تنومند خود، بریچر (تام دیویس)، وانکا را به دام بردگی قراردادی می‌اندازد. وانکا همچنین توسط یک اومپا لومپا (با حضور هیو گرانت که در اینجا شخصیتی را به تصویر می‌کشد که همانند کاراکترش در پدینگتون ۲ ترشرو، موذی و متفرعن است)، مورد ارعاب قرار می‌گیرد. او نیمه‌های شب از وانکا دزدی می‌کند و بخاطر دانه‌های کاکوئویی که سال‌ها قبل وانکا مخفیانه از جزیزه اومپا لومپا برای خود برداشته، از او غرامت می‌خواهد.

اسلاگ‌ورث (پترسون جوزف)، همکار شکلات‌ساز و دشمن قدیمی وانکا، با کمک تاجران دیگر، پرادنوز (مت لوکاس) و فیکل‌گروبر (متیو بینتون) و رئیس پلیس شیرینی دوست (کیگان-مایکل کی)، بی‌وقفه در تلاش است تا نقشه سقوط این همکار عجیب و غریب خود را بکشد. توافق پنهانی این چهار شخصیت شرور، نشان‌دهنده انتقادی زیرکانه از همدستی دیرینه تجارت خصوصی و نیروهای قانون است. با اینحال پیام آن – که همچنین شامل یک کارتل شکلات و یک منبع محرمانه که زیر نظر یک کشیش فاسد و ۵۰۰ راهب شکلات نگهداری می‌شود -، به شکلی نامحسوس – و زیر روکش شکلاتی آن -، ارائه می‌شود.

در واقع، در وانکا تقریبا همه چیز، از آهنگ‌های نیل هانن گرفته تا طراحی تولید مجلل ناتان کرولی و طراحی لباس لیندا همینگ، با طراوتی سرمست‌کننده عرضه می‌شوند. کینگ دوباره ثابت می‌کند که طراح چیره‌دست دنیاهای خیالی است و این توجه بسیار موشکافانه به جزئیات و شوخی‌های بصری و طراحی جذاب شخصیت‌ها است که وانکا را بسیار چشمگیر می‌کند. بازیگران فیلم نیز عملکردی بسیار دقیق دارند و با ریتمی تقریبا طراحی شده جابجا می‌شوند و به این ترتیب به وانکا احساس سبکی و سرزندگی یک کارتون لایو اکشن را می‌دهند. این شوخ‌طبعی و سبک‌سری فراگیر بدین معنا است که این فیلم کم‌ترین شباهت را به رمان‌های دال دارد، در حالی‌که از لحاظ بصری و احساسی بسیار متوازن و دلنشین است.این بازآفرینی‌ای از این شخصیت آیکونیک و دنیای عجیب و غریب او با تمام شور زندگانی و لذت و هیجانی است که از جاه‌طلبی‌های جوانی و یک فیلم موزیکال هالیوودی انتظار می‌رود.

 

امتیاز سایت های سینمایی به فیلم

تا زمان آماده سازی مطلب

وبسایت	میانگین امتیاز
IMDB	۷.۳ از ۱۰
کاربران متاکریتیک	۶.۸ از ۱۰
منتقدان راتن تومیتوز	۸۲ درصد براساس ۳۰۸
کاربران راتن تومیتوز	۹۱ درصد
منتقدان متاکریتیک	۶۶ درصد براساس ۶۴ نقد

مصاحبه با کارگردان فیلم وانکا

پل کینگ: فراموش کرده بودم که چقدر کتاب فوق‌العاده تاثیرگذاری است

• داشتم پدینگتون ۲ را تمام می‌کردم و چون به دنبال کار بودم از تهیه‌کننده دیوید هیمن پرسیدم که آیا پروژه‌ دیگری در حال تدارک دارد که فکر کند برای من جالب باشد. او گفت:«دو کلمه برای شما دارم. این وانکای جوان است». کنجکاو شدم، زیرا با عشق به چارلی و کارخانه شکلات‌سازی بزرگ شده بودم. این یکی از اولین فیلم‌ کتاب‌های بلندی بود که برای خودم خواندم. من این نسخه قدیمی با تصویرسازی کوئنتین بلیک را داشتم و آنقدر آن را خواندم که صفحات آن از هم جدا شدند. دوباره به کتاب برگشتم و ویلی وانکا، اومپا لومپاها و شخصیت‌های خارق‌العاده آن را به یاد آوردم.
• فراموش کرده بودم که چقدر کتاب فوق‌العاده تاثیرگذاری است. یک قصه شگفت‌انگیز دیکنزی درباره چارلی باکت طفلکی و وضعیت وحشتناک و فقیرانه‌ای که در آن زندگی می‌کند. …در پایان وقتی او کارخانه شکلات‌سازی را به ارث برد، واقعا اشک ریختم و با خودم گفتم:«اوه، رولد دال هر آنچه که سعی داشتم با داستان‌های پدینگتون به آن برسم، انجام داده است». داستانی با شخصیت‌های متنوع بزرگ و خارق‌العاده که همچین قلب تپنده‌ای بسیار قدرتمند و حسی بسیار واقعی دارد. این قصه‌ من را به این فکر واداشت که این قلمروی است که می‌توانم در آن کاوش کنم.