در سالهای اخیر، فیلم و سریال ترکی توانسته است از محبوبیت بالایی در میان مخاطبین ایرانی، برخوردار شود. بازیگران ترک دلیل اصلی علاقه ایرانیها به فیلم ترکی هستند؛ مطابق معمول، بازیگران از میان زیباترین افراد جامعه انتخاب میشوند و بازیگرهای ترک نیز از این قاعده مستثنی نیستند و علاوه بر زیبایی ظاهری، چهرههایی شرقی دارند و این موضوع باعث میشود موردتوجه مخاطبین ایرانی قرار بگیرند. مخاطبان ایرانی معمولا علاقه زیادی به داستانهای عاشقانه دارند و سریال ترکی عاشقانه از مهمترین محصولات فرهنگی ترکیه است. در ادامه، قصد داریم به معرفی تعدادی از بهترین سریال های ترکی از دیدگاه بینندگان ایرانی بپردازیم؛ با ما همراه باشید.
سریال عشق ممنوع
فیلم «عشق ممنوع (Aşk-ı Memnu)» روایت عشق ممنوعی است که میان برادرزاده و زنعمو شکل میگیرد. کیواچ تاتلیتوغ ( Kıvanç Tatlıtuğ) در این فیلم نقش برادرزادهای را بازی میکند که پس از ازدواج عموی نسبتا مسنش با یه یک دختر جوان با نام سمر (با بازی برن سات Beren Saat)، متوجه میشود که عشقی به زنعموی خود پیدا کرده است.
در داستان سریال «عشق ممنوع»، مهند (برادرزاده) سعی میکند برای از دست ندادن روابط خانوادگی، عشق به زنعمو را فراموش کند و با دخترعموی خود ازدواج کند. عدنان که همسر سمر و عموی مهند (با بازی سلجوق یونتم Selçuk Yöntem) است، از عشقی که تصور میکند میان مهند و دخترش پیش آمده حسابی استقبال میکند. سریال «عشق ممنوع» یکی از سریال های ترکی ساخته شده از روی رمانی به همین نام و نوشته نویسنده معروف ترک خالد ضیاء است.

سریال گوزل
سریال ترکی گوزل (یا از هم پاشیده Paramparça) یک سریال ترکی جدید است که در آن بازیگران مطرح ترک همچون ارکان پتک کایا (Erkan Petekkaya) و نورگل یشیلچای (Nurgül Yeşilçay) ایفای نقش کردهاند. داستان این سریال ترکی درباره دو خانواده است که نوزادان آنها به دلیل تشابه نام فامیلی در بیمارستان با یکدیگر عوض شدهاند؛ یکی از این نوزادها متعلق به خانوادهای بسیار ثروتمند و دیگری مربوط به خانوادهای از هم پاشیده و فقیر است. پس از ۱۵ سال که از این اشتباه بزرگ میگذرد، خانوادهها متوجه میشوند که فرزندانشان با یکدیگر عوض شدهاند. فیلم ترکی «گوزل» محصول سالهای ۲۰۱۵-۲۰۱۶ است و یکی از سریالهای جدید ترکی محسوب میشود.
سریال استانبول ظالم
آگاه (با بازی فکرت کوشکان Fikret Kuskan) یک فرد ثرتمند است که ثروت خود را پس از فوت برادرش به دست آورده؛ با فوت برادر آگاه، سرپرستی پسر او ندیم (با بازی Berker Güven) نیز برعهده آگاه قرار میگیرد و ندیم در طی سالهای پس از فوت پدرش، دچار معلولیت میشود. همسر آگاه، شینیز (با بازی مینه توگای Mine Tugay) مشخصا دشمن ندیم است و در تلاش برای از بین بردن او و البته رازهایی است که در قلب ندیم وجود دارد. آگاه برای نجات جان برادرزادهاش، تصمیم میگیرد دختری از طبقه پایین پیدا کند تا بتواند بخاطر پول هم شده با ندیم ازدواج کند و ندیم را از دست حیلههای زن عمویش نجات دهد.
سریال «استانبول ظالم» جدیدترین سریال ترکی و ساخته سال ۲۰۱۹ است، فصل دوم این سریال در سال ۲۰۲۰ پخش خواهد شد.

سریال اُکیا
سریال «اکیا» با اسم اصلی «عشق بیپایان (Kara Sevda)»، یک سریال ترکی دوبله فارسی است. نیهان (با بازی نسلیهان آتاگول Neslihan Atagül) که او را در نسخه دوبله فارسی سریال با نام اکیا میشناسید، دختری از خانواده بسیار پولدار است که عاشق پسری از خانواده متوسط به نام کمال (با بازی بوراک اوزچویت Burak Özçivit ) میشود. پیش از آنکه آنها بتوانند با هم ازدواج کنند، برادر اکیا مرتکب جرمی میشود و خانواده اکیا برای سرپوش گذاشتن روی جرم پسرشان، اکیا را به ازدواج با فرد پولداری به نام عامر(با بازی کان اورگانجی اوغلو) میکنند.
این سریال جدید ترکیهای، اولین سریالی از ساختههای کشور ترکیه بود که توانست به بازدید بیش از یک میلیون کاربر در یوتیوب دست پیدا کند و به پیش از ۳۰ زبان زنده دنیا ترجمه شود. سریال «عشق بیپایان» یا همان «اکیا»، محصول سالهای ۲۰۱۵ تا ۲۰۱۷ سینما و تلویزیون ترکیه است و ۷۹ قسمت آن از شبکه استارتیوی ترکیه پخش شد.

سریال عشق تجملاتی
کرم (با بازی چاعلار ارطغل Çağlar Ertuğrul) پسر ناخلف یک خانواده پولدار است که با وجود تلاش برای نجات دادن کارخانه خانوادگیشان از ورشکستگی، هنوز هم از دید پدرش همان پسر عیاش و خوشگذران همیشگی است. به موازات دنیایی که کرم در آن زندگی میکند، عایشه (با بازی بورجو اوزبرک Burcu Özberk) یکی از کارگران کارخانه پدری کرم است و با دو برادر دردسر ساز خود درگیر مسائل روزمره است. عایشه که تصور میکند میتواند با پسری که از مدتی پیش با او در ارتباط است ازدواج کند، ناگهان با مشکلاتی مواجه میشود که این تصور را از دست میدهد و بر سر راه کرم قرار میگیرد.
سریال «عشق تجملاتی»، در ژانر عاشقانه-کمدی ساخته شده و در زمره جدیدترین سریالهای ترکی قرار میگیرد.
سریال عشق اجارهای
اگر بخواهیم لیستی شامل چند مورد از بهترین سریال ترکی های موجود آماده کنیم، احتمالا «عشق اجارهای (Kiralık Aşk)» را میتوانیم در این لیست بگنجنانیم. «عشق اجارهای» داستان دختری زیبا اما فقیر به نام دافنه (با بازی الچین سانگو Elçin Sangu) است که وارد یک میشود: او باید یکی از تاجرهای بزرگ کشور به نام عمر ایپلکچی (با بازی باریش آردوچ Barış Arduç) را در مدت زمان ۶ ماه عاشق خود کند. دافنه در انجام ماموریت خود موفقتر و البته واقعیتر از چیزی عمل میکند که تصورش میرود و خود نیز عاشق عمر میشود.
این سریال جدید ترکی محصول سال ۲۰۱۵ تا ۲۰۱۷ سینمای ترکیه است که پس از استقبال بینظیر مخاطبان، عوامل آن اقدام به ساخت فصل دومش نمودند.

سریال داستان ما
سریال ترکی «داستان ما»، سرگذشت خانوادهای فقیر است که مادر آنها سالها پیش ترکشان کرده و پدر خانواده هم الکلی است و بود و نبودش فرقی ندارد. در این خانواده که ۶ فرزند دارند، فیلیز (با بازی هازل کایا Hazal Kaya) دختر بزرگ و به نوعی سرپرست خانوار است. البته خواهرها و برادرهایش هم از خواهر بزرگتر خود یاد گرفتهاند و سختکوش بار آمدهاند.
آنچه در سریال «داستان ما» به تصویر کشیده میشود، مسیرهایی است که فرزندان این خانواده پرجمعیت و البته فقیر باید از آنها عبور کنند و اتفاقات تلخ و شیرینی که برایشان پیش میآید. این سریال جدید ترکیهای، محصولی اقتباسی از یک سریال انگلیسی با نام «Shameless» است که از سال ۲۰۱۷ تا سال ۲۰۱۹ در شبکه فاکس ترکیه پخش شده.

سریال عطر عشق
سریال ترکی «عطر عشق» با نام دیگر «پرنده سحرخیز (Erkenci Kus)» محصول سال ۲۰۱۸ سینمای ترکیه است. این سریال، داستان دخترکی سرخوش و خیالباف به نام صنم (با بازی دمت اوزدمیر Demet Özdemir) است که خانوادهاش برای ازدواج کردن او را تحت فشار میگذارند و صنم نیز برای آنکه مجبور به ازدواج با کسی که نمیخواهد نشود، به دنبال مرد رویاهایش میرود.
این سریال که در ژانر عاشقانه-کمدی ساخته شده، از شبکه استار تیوی ترکیه پخش شده در رسانه IMDb توانسته به امتیاز ۷٫۸ از ۱۰ دست پیدا کند.

سریال کوزی گونی
شاید سریال «کوزی گونی Kuzey Güney» یکی از جدیدترین سریال های ترکی نباشد، اما قطعا میتوانیم آن را در لیست برترین سریال های ترکی سالهای اخیر قرار دهیم؛ چرا که این سریال ترکی از محبوبیت بسیار بالایی در میان مخاطبین و بالاخص مخاطبین فارسیزبان ایرانی برخوردار است. سریال «کوزی گونی»، داستان زندگی دو برادر به نامهای کوزی (با بازی کیوانچ تاتلیتوغ Kıvanç Tatlıtuğ) و گونی (با بازی بورا گولسوی Buğra Gülsoy) است که در خانوادهای از طبقه متوسط رو به پایین زندگی میکنند.
داستان از جایی آغاز میشود که هردو سوار ماشین هستند و گونی که راننده خودرو است با یک عابر پیاده تصادف میکند و کوزی از روی دلسوزی جرم او را گردن میگیرد و به زندان میرود. کوزی و گونی که هر دو عاشق دختری به نام جمره (با بازی اویکو کارایل Öykü Karayel) هستند، در مسیر این عشق با یکدیگر دچار اختلاف میشوند. این سریال ترکیهای در سال ۲۰۱۱ و توسط شبکه تلویزیونی کانال دی پخش شد.

سریال عروس استانبول
سریال «عروس استانبول»، یکی از سریال های ترکی دوبله فارسی شده است. این سریال محصول سال ۲۰۱۷ و پخش شده در شبکه استار تیویست که پخش آن در سال ۲۰۱۹ پایان یافته است. «عروس استانبول» داستان ثریا (با بازی آصلی انور Asli Enver) است که با فاروق بوران (با بازی ازجان دنیز Özcan Deniz) پسر خانواده بسیار ثروتمند بوران ازدواج میکند. ثریا که از دید مادر فاروق عروس مناسبی نیست، پس از ورود به خانواده بوران با مشکلات بسیاری از سوی خانواده همسرش روبرو میشود و برای به دست آوردن جایگاه واقعی خود، مجبور به تلاشهای بسیار زیادی میشود. خانواده بوران که به اندازه بزرگی ثروتشان، دشمنان زیادی نیز دارند، درگیر مشکلات و بسیار هستند و ثریا نیز مجبور به رویارویی با این مشکلات میشود.
این سریال در سال ۲۰۱۸، نامزد دریافت جایزه بهترین سریال از جشنواره بینالمللی امی شده است و توانسته امتیاز ۶٫۶ را از مخاطبین خود در رسانه IMDb کسب کند.

ممنون از این مطلب کاربردی
لطفا همه اینا رو سانسور شده و با دوبله بزارین تو فیلیمو
سریال های عاشقانه ترکی جدید رو بزارین🙏🙏🙏
لطفا همه این سریال ها که گفتید به همراه فاطماگل و حریم سلطان و پایتخت عبدالحمید و عشق ممنوع سانسور شده و دوبله شده تو فیلیمو بزارید
لطفا همه سریال هایی رو که گفتید بزارید تو فیلیمو با دوبله
میشه فیلم های عشق تجملاتی و عروس استانبول رو هم در فیلیمو بزارید ممنون